Traducción de la letra de la canción This Place Hotel - Michael Jackson

This Place Hotel (original)

Live and sin
Ten years ago on this day, my heart was yearning
I promised I would never, ever be returning
Where my baby broke my heart and left me yearning
Hee!
Hee!
As we walked into the room
There were faces staring, glaring, tearing through me
Someone said, «Welcome to your doom»
Then they smiled with eyes that looked as if they knew me
This is scaring me
This is Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
So evil Heartbreak Hotel
This place is Heartbreak Hotel
Someone stop my heart (Heartbreak hotel)
This is Heartbreak Hotel, hee!
(Heartbreak hotel)
Ten years ago today (Heartbreak hotel)
This is Heartbreak Hotel, hee!
(Heartbreak hotel)
We came to this place where the vicious dwell
Found that wicked women run this strange hotel
There was Sefra and Sue
Every girl that I knew
And my baby said love is through
OW!
(Annie, are you okay?)
(Are you okay, Annie?)

(traducción)

vivir y pecar
Hace diez años en este día, mi corazón estaba anhelando
Prometí que nunca, nunca volvería
Donde mi bebe rompio mi corazon y me dejo anhelando
¡Je!
¡Je!
Mientras entramos en la habitación
Había caras mirando, deslumbrando, desgarrando a través de mí
Alguien dijo: «Bienvenido a tu perdición»
Luego sonrieron con ojos que parecían como si me conocieran.
esto me esta asustando
Este es el Hotel Heartbreak
Bienvenido a Heartbreak Hotel
Tan mal Heartbreak Hotel
Este lugar es Heartbreak Hotel
Alguien detenga mi corazón (Heartbreak hotel)
¡Este es Heartbreak Hotel, je!
(Hotel rompecorazones)
Hoy hace diez años (Heartbreak hotel)
¡Este es Heartbreak Hotel, je!
(Hotel rompecorazones)
Llegamos a este lugar donde moran los viciosos
Encontré que las mujeres malvadas manejan este extraño hotel
Estaban Sefra y Sue
Cada chica que conocí
Y mi bebé dijo que el amor ha terminado
¡AY!
(Annie, ¿estás bien?)
(¿Estás bien, Annie?)