Traducción de la letra de la canción Dancer - Michael Schenker, Graham Bonnet

Dancer (original)

She works at it hard and she keeps herself to herself
But she can take what she gets anyway
She talks of the things and places she wants to go But she knows that she wants all the things she wants
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She’s a dancer, not ideally built for ballet
Embracing everyone to see the play
Everyone’s eyes are looking on as she takes the stage
Seeing themselves as she plays out their lives for them
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She works everyday, does anyone care?
Playing the fool is anyone there?
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She still looks quite young and the world has a space for her
Something there in her face good to photograph
The reason she said, for being able to take success
Living this life, cause she only has this chance
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
Everybody knows, she knows, she knows
She’s got a good voice
She’s keen and got some visual sense
She’s keen and has to take a chance
Which she knows in her streetwise way
She knows, she knows…

(traducción)

Trabaja duro y se mantiene reservada
Pero ella puede tomar lo que obtiene de todos modos
Habla de las cosas y los lugares a los que quiere ir, pero sabe que quiere todas las cosas que quiere.
ella es una gran bailarina
No está idealmente construido para el ballet.
Ella tiene su tarjeta de presentación para vivir de esta manera
Los jóvenes adolescentes
Subiría a los autos solo para echar un vistazo
La ven moverse, la fantasía de los soñadores escolares
Ella es una bailarina, no está idealmente construida para el ballet.
Abrazando a todos para ver la obra
Los ojos de todos están mirando mientras ella sube al escenario.
Verse a sí mismos mientras ella juega sus vidas por ellos.
ella es una gran bailarina
No está idealmente construido para el ballet.
Ella tiene su tarjeta de presentación para vivir de esta manera
Los jóvenes adolescentes
Subiría a los autos solo para echar un vistazo
La ven moverse, la fantasía de los soñadores escolares
Ella trabaja todos los días, ¿a alguien le importa?
Haciéndose el tonto ¿hay alguien ahí?
ella es una gran bailarina
No está idealmente construido para el ballet.
Ella tiene su tarjeta de presentación para vivir de esta manera
Los jóvenes adolescentes
Subiría a los autos solo para echar un vistazo
La ven moverse, la fantasía de los soñadores escolares
Todavía se ve bastante joven y el mundo tiene un espacio para ella.
Algo allí en su rostro bueno para fotografiar
La razón por la que ella dijo, por ser capaz de tener éxito
Viviendo esta vida, porque ella solo tiene esta oportunidad
ella es una gran bailarina
No está idealmente construido para el ballet.
Ella tiene su tarjeta de presentación para vivir de esta manera
Los jóvenes adolescentes
Subiría a los autos solo para echar un vistazo
La ven moverse, la fantasía de los soñadores escolares
Todo el mundo sabe, ella sabe, ella sabe
ella tiene una buena voz
Ella es entusiasta y tiene algo de sentido visual.
Ella está interesada y tiene que arriesgarse.
Que ella sabe a su manera callejera
Ella sabe, ella sabe...