Traducción de la letra de la canción Ain't No Safe Way - Michael Sweet

Ain't No Safe Way (original)

It’s a bad situation, got the feeling inside
And you know it ain’t right,
To be with her tonight
Your minds sayin' maybe,
And your hearts sayin' no And your body’s sayin'
«Hey, on the green light go»
Tell me man, how does it measure?
To risk it all for a little pleasure
Ain’t no safe way anymore
You got people with one, two, three and four
Abstinence rules, playin' is for fools
The one who abstains is the one who’s cool
There’s no safe way
You say it can’t happen, won’t happen to you
And you think that your protected,
And invincible too
If you play with fire,
Then you’re gonna get burned
Better change your desire,
Or the hard way you will learn
(REPEAT PRE-CHORUS)
(REPEAT CHORUS 2X)

(traducción)

Es una mala situación, tengo la sensación dentro
Y sabes que no está bien,
Estar con ella esta noche
Tus mentes dicen que tal vez,
Y tus corazones dicen que no Y tu cuerpo dice
«Oye, en la luz verde ve»
Dime hombre, ¿cómo se mide?
Arriesgarlo todo por un pequeño placer
Ya no hay manera segura
Tienes gente con uno, dos, tres y cuatro
Reglas de abstinencia, jugar es para tontos
El que se abstiene es el que mola
No hay manera segura
Dices que no puede pasar, no te pasará a ti
Y crees que estás protegido,
Y también invencible
Si juegas con fuego,
Entonces te vas a quemar
Mejor cambia tu deseo,
O de la manera difícil aprenderás
(REPETIR PRE-CORO)
(REPETIR CORO 2X)