Traducción de la letra de la canción Lift My Head - Michael Sweet

Lift My Head (original)

Sing that song again for me, she said
Read to me those words that no ones ever, ever read
When you were old and ravens kept you fed
But I try, and I try, and I try, but I just can’t get it right
Keeping sighs, weary eyes, afraid of when the sun would rise
Making time, a blur that blew right on by
One more day behind me, push me on
Walk beside me, make me strong
Keep reminding me of who to be
And how close I am to my dreams
Walk with me and watch the wind blow by
She ran ahead and spun beneath a brightly spotted sky
To touch it, all you have to do is fly
When I’ve lost the will to fight some more (Lift my head)
And all the days when I just shut the door (Lift my head)
Every time I find I’m lost and I’ve nowhere to stand
And it’s over now, over now, Lift my head

Lift My Head (traducción)

Canta esa canción otra vez para mí, dijo ella
Léeme esas palabras que nadie nunca, nunca leyó
Cuando eras viejo y los cuervos te alimentaban
Pero lo intento, lo intento, lo intento, pero no puedo hacerlo bien
Manteniendo suspiros, ojos cansados, miedo de cuando saldría el sol
Haciendo tiempo, un borrón que explotó justo en
Un día más detrás de mí, empújame
Camina a mi lado, hazme fuerte
Sigue recordándome quién debo ser
Y que cerca estoy de mis sueños
Camina conmigo y mira el viento soplar
Corrió adelante y giró bajo un cielo brillantemente moteado
Para tocarlo, todo lo que tienes que hacer es volar
Cuando haya perdido la voluntad de luchar un poco más (Levantar la cabeza)
Y todos los días en que acabo de cerrar la puerta (levantar la cabeza)
Cada vez que descubro que estoy perdido y no tengo dónde pararme
Y se acabó ahora, se acabó, levanta mi cabeza