Traducción de la letra de la canción One Sided War - Michael Sweet

One Sided War (original)

i’ve sunk to your level
we’ve both slung mud
down in the trenches
we’ve shed some blood
we’ve fired bullets, we can’t take back
and ran this whole thing, way off the tracks
yet I found forgiveness, and washed my hands
but you keep on pushing, if that’s what you need
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war
is it the drama, is it the fuel
that feeds the monster, inside of you
is it your own fears, you hide behind
are you affraid to live, affraid to die
you’re in your own way
when you could be free
but you keep on pushin'
cuz that’s what you need
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war
i won’t fight, fight no more
this is your one sided war
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war

One Sided War (traducción)

me he hundido a tu nivel
ambos hemos arrojado barro
abajo en las trincheras
hemos derramado algo de sangre
hemos disparado balas, no podemos recuperar
y corrió todo esto, muy fuera de las vías
sin embargo, hallé el perdón y me lavé las manos
pero sigues empujando, si eso es lo que necesitas
no quiero pelear más, he hecho mi paz
es tu guerra de un solo lado, estoy dejando todas mis armas
pero lo arrastras, es tu guerra unilateral
es el drama, es el combustible
que alimenta al monstruo, dentro de ti
¿Son tus propios miedos, te escondes detrás?
tienes miedo de vivir, miedo de morir
estás en tu propio camino
cuando podrías ser libre
pero sigues empujando
porque eso es lo que necesitas
no quiero pelear más, he hecho mi paz
es tu guerra de un solo lado, estoy dejando todas mis armas
pero lo arrastras, es tu guerra unilateral
No pelearé, no pelee más
esta es tu guerra unilateral
no quiero pelear más, he hecho mi paz
es tu guerra de un solo lado, estoy dejando todas mis armas
pero lo arrastras, es tu guerra unilateral
no quiero pelear más, he hecho mi paz
es tu guerra de un solo lado, estoy dejando todas mis armas
pero lo arrastras, es tu guerra unilateral