Traducción de la letra de la canción Tomorrow, Tonight - Michael Sweet

Tomorrow, Tonight (original)

Lyin’here by your side, the silence speaks to me
I’ve got no where to hide
Except in your misery
I’ve said I love you before, I said I love you,
But I’ve never showed you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
Can we dream about tomorrow, tonight,
Oh baby
And we’ll dream that everything’s gonna be alright
I’ve got a thousand prayers, each one is for you and I Lord knows I really care for you baby,
I would live and die for you
I know I’ve hurt you before,
I know I’ve hurt you, now I wanna heal you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
REPEAT CHORUS
I know you’ve cried many rivers,
And you’ve cried your oceans too
If I’m the reason we’ve withered,
Let me bring back the water and sun
So our love can bloom

Tomorrow, Tonight (traducción)

Acostado aquí a tu lado, el silencio me habla
No tengo donde esconderme
Excepto en tu miseria
He dicho que te amo antes, dije que te amo,
Pero nunca te he mostrado
Cariño, lo siento una vez más, por lo que te hice pasar
¿Podemos soñar con mañana, esta noche,
Oh bebe
Y soñaremos que todo va a estar bien
Tengo mil oraciones, cada una es para ti y Dios sabe que realmente me preocupo por ti, bebé.
viviría y moriría por ti
Sé que te he lastimado antes,
Sé que te he lastimado, ahora quiero curarte
Cariño, lo siento una vez más, por lo que te hice pasar
REPITE EL CORO
Sé que has llorado muchos ríos,
Y también has llorado tus océanos
Si yo soy la razón por la que nos hemos marchitado,
Déjame traer de vuelta el agua y el sol
Para que nuestro amor pueda florecer