Traducción de la letra de la canción Worse - Michel Fannoun

Worse (original)

Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get
Do you mind, do you mind being honest
I want to you to try play things unspoken
Do you mind, do you mind, I'm honest
A little lady got my heart confessing
I had never thought I'll meet ya
You make me lose my ways
But there is something you should know-oh
Somebody told me, I'm afraid of love
It is gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Is it gonna get better, is it gonna get worse
There you are, where we are right now
No more talk, we just touch and like them
There you are, where we are right now
So let's get naked, and get ourselves something to talk about
Sometimes were so damn pretty, sometimes you wish we did
But I can't seem to understand
And that's why
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me, I'm afraid of love
Is it gonna get better, is it gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse
Is it gonna get better, is gonna get worse
Somebody told me it's gonna get worse

Worse (traducción)

Alguien me dijo, le tengo miedo al amor
¿Va a mejorar, va a empeorar?
Alguien me dijo, le tengo miedo al amor
¿Va a mejorar? ¿Va a mejorar?
¿Te importa, te importa ser honesto?
Quiero que intentes jugar cosas tácitas
¿Te importa, te importa, soy honesto
Una pequeña dama hizo que mi corazón confesara
Nunca pensé que te encontraría
Me haces perder mis caminos
Pero hay algo que debes saber-oh
Alguien me dijo, le tengo miedo al amor
Va a mejorar, va a empeorar
Alguien me dijo, le tengo miedo al amor
¿Va a mejorar, va a empeorar?
¿Va a mejorar, va a empeorar?
Ahí estás, donde estamos ahora
No hablemos más, solo tocamos y nos gustan.
Ahí estás, donde estamos ahora
Así que desnudémonos y consigamos algo de qué hablar.
A veces eran tan condenadamente bonitos, a veces desearías que lo hiciéramos
Pero parece que no puedo entender
Y es por eso
Alguien me dijo, le tengo miedo al amor
¿Va a mejorar, va a empeorar?
Alguien me dijo, le tengo miedo al amor
¿Va a mejorar, va a empeorar?
Alguien me dijo que va a empeorar
Alguien me dijo que va a empeorar
Va a mejorar, va a empeorar
Alguien me dijo que va a empeorar