Traducción de la letra de la canción Young Again - The Sunnefield, Michel Fannoun

Young Again (original)

I had a dream that we would be
Laying underneath a tree
By the Caribbean sea
Far away from the reality
I'm just laying here instead
With the feeling of regret
A bunch of pictures in my head
What would be if I'd said
When I see your face
It always takes me back
Back to you and me
Oh darling there was so much more
That we two could have been
But only for tonight
Lets be young again
Yeah we be young again
I had vision of a time
Were dreams never left behind
We're I spoke what's on my mind
Now those times just can't be found
Wonder who's holding you tonight
Wonder who's keeping you alive
I'm to tired to deny
I'm already dead inside
When i see your face
It always takes me back
Back to you and me
Oh darling there was so much more
That we two could have been
But only for tonight time
Can we be young again
Lets be young again
Like we've always been
Let's be young again
Yeah we be young again
Oh oh we be young again
Oh oh we be young again
We be young again

(traducción)

Tuve un sueño que estaríamos
Acostado debajo de un árbol
Por el mar Caribe
Lejos de la realidad
Solo estoy acostado aquí en su lugar
Con el sentimiento de arrepentimiento
Un montón de imágenes en mi cabeza
¿Qué sería si hubiera dicho
Cuando veo tu cara
Siempre me lleva de vuelta
De vuelta a ti y a mí
Oh cariño, había mucho más
Que nosotros dos podríamos haber sido
Pero solo por esta noche
Seamos jóvenes otra vez
Sí, volvamos a ser jóvenes
Tuve la visión de un tiempo
¿Los sueños nunca se quedaron atrás?
Estamos hablando de lo que tengo en mente
Ahora esos tiempos simplemente no se pueden encontrar
Me pregunto quién te abraza esta noche
Me pregunto quién te mantiene con vida
Estoy demasiado cansado para negar
ya estoy muerto por dentro
Cuando veo tu cara
Siempre me lleva de vuelta
De vuelta a ti y a mí
Oh cariño, había mucho más
Que nosotros dos podríamos haber sido
Pero solo por esta noche
¿Podemos volver a ser jóvenes?
Seamos jóvenes otra vez
Como siempre hemos sido
seamos jóvenes otra vez
Sí, volvamos a ser jóvenes
Oh, oh, volvamos a ser jóvenes
Oh, oh, volvamos a ser jóvenes
seamos jóvenes otra vez