Traducción de la letra de la canción Love You No More - The Suncatchers, Michel Fannoun

Love You No More (original)

Write my name on your walls
I couldn’t get to you (Get to you)
Keep it safe, play your games
Darling, let me know the truth (Know the truth)
Will you tell me what’s going on?
‘Cause I think I don’t know you anymore
And I try to forget, but you’re stuck in my head
Please go
I wanna love you no more
Will you tell me what’s going on?
‘Cause I think I don’t know you anymore
And I try to forget, but you’re stuck in my head
Please go
I wanna love you no more
Feel alive, but I don’t know what to say to you
(Say to you)
All those nights, you and I, and a city full of lights
(Full of lights)
I won’t try, not this time, finally I’m done with you
Made it feel just like home, suddenly, now it’s all gone
I’ll be looking for something different
‘Cause your heart’s so cold
Will you tell me what’s going on?
‘Cause I think I don’t know you anymore
And I try to forget, but you’re stuck in my head
Please go
I wanna love you no more
Will you tell me what’s going on?
‘Cause I think I don’t know you anymore
And I try to forget, but you’re stuck in my head
Please go
I wanna love you no more

Love You No More (traducción)

Escribe mi nombre en tus paredes
No pude llegar a ti (Llegar a ti)
Mantenlo seguro, juega tus juegos
Cariño, déjame saber la verdad (Conoce la verdad)
¿Me dirás qué está pasando?
Porque creo que ya no te conozco
Y trato de olvidar, pero estás atrapado en mi cabeza
Por favor, vete
No quiero amarte más
¿Me dirás qué está pasando?
Porque creo que ya no te conozco
Y trato de olvidar, pero estás atrapado en mi cabeza
Por favor, vete
No quiero amarte más
Me siento vivo, pero no sé qué decirte
(Te digo)
Todas esas noches, tú y yo, y una ciudad llena de luces
(Lleno de luces)
No lo intentaré, no esta vez, finalmente terminé contigo
Lo hizo sentir como en casa, de repente, ahora todo se ha ido
Estaré buscando algo diferente
Porque tu corazón es tan frío
¿Me dirás qué está pasando?
Porque creo que ya no te conozco
Y trato de olvidar, pero estás atrapado en mi cabeza
Por favor, vete
No quiero amarte más
¿Me dirás qué está pasando?
Porque creo que ya no te conozco
Y trato de olvidar, pero estás atrapado en mi cabeza
Por favor, vete
No quiero amarte más