Traducción de la letra de la canción Pieces - Refeci, Michel Fannoun

Pieces (original)

Did you ever notice
Did you even care
About a heart that's broken
You've must forgot about one here
I didn't want to tell you
That I still think bout us sometimes
Or when I pour another, drink up
Wishing it wasn't one of those nights
I'm haunted by some memories
And there's a ghost in my bed
Among with some old pictures
And some words I wish I said
It's a fucked up situation
When someone you knew
Becomes someone you used to know
That's why I hate the fact I still love you
Cause loving you is getting old
Just like
Picking up the pieces
Even though I shouldn't do
Cuz even though they're broken
Did you even care

(traducción)

¿Alguna vez notaste
¿Te importó
Sobre un corazón que está roto
Debes haber olvidado uno aquí
no queria decirte
Que todavía pienso en nosotros a veces
O cuando sirvo otro, bebo
Deseando que no fuera una de esas noches
Estoy atormentado por algunos recuerdos
Y hay un fantasma en mi cama
Entre algunas fotos antiguas
Y algunas palabras que desearía haber dicho
Es una situación jodida
Cuando alguien que conocías
Se convierte en alguien que solías conocer
Es por eso que odio el hecho de que todavía te amo
Porque amarte se está haciendo viejo
Al igual que
Recogiendo los pedazos
Aunque no debería hacer
Porque a pesar de que están rotos
¿Te importó