Traducción de la letra de la canción Face The Fire - Michelle Chamuel

Face The Fire (original)

I feel it burning inside of me
Pulling me closer, pulling me closer
Some say it’s passion, some say it’s greed
Pulling me closer (closer)
I’m on a path, I know where it leads
Pulling me closer, pulling me closer
I see the flame, I feel the heat
Turn it up, turn it up and say it loud
I’m gonna face the fire, I’m gonna face the fire
Turn it up, turn it up and say it now
I’m gonna face the fire, I’m gonna face the fire
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A monster was sleeping, but now it’s awake
Pulling me closer, pulling me closer
I know what it gives and I know what it takes
Pulling me closer (closer)
Call it ambition or call it insane
Pulling me closer, pulling me closer
Call it a daemon, I call it my flame
Pulling me closer, pulling me closer
Pulling me closer, pulling me closer
I’m on a path, I know where it leads
Pulling me closer, pulling me closer
I see the flame, I feel the heat
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And watch it burn (Just turn it up)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Just turn it up)
And watch it burn (I'm gonna face it)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Just face it)
Say it with me now

Face The Fire (traducción)

Lo siento arder dentro de mí
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Algunos dicen que es pasión, otros dicen que es codicia
Tirando de mí más cerca (más cerca)
Estoy en un camino, sé a dónde conduce
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Veo la llama, siento el calor
Sube el volumen, sube el volumen y dilo en voz alta
Voy a enfrentar el fuego, voy a enfrentar el fuego
Sube el volumen, sube el volumen y dilo ahora
Voy a enfrentar el fuego, voy a enfrentar el fuego
Y verlo arder
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Un monstruo estaba durmiendo, pero ahora está despierto.
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Sé lo que da y sé lo que se necesita
Tirando de mí más cerca (más cerca)
Llámalo ambición o llámalo locura
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Llámalo demonio, yo lo llamo mi llama
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Estoy en un camino, sé a dónde conduce
Tirando de mí más cerca, tirando de mí más cerca
Veo la llama, siento el calor
Y verlo arder
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y verlo arder
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y míralo arder (Solo enciéndelo)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (solo sube el volumen)
Y míralo arder (voy a enfrentarlo)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Solo enfréntalo)
Dilo conmigo, ahora