Traducción de la letra de la canción Money - Michelle Chamuel

Money (original)

When we started you were always down
Down to go out, down to go out
Never seemed to want to stay at home with me
Out to dinner and you’d always be
Checking your phone, checking your phone
How come you’re never checking up on me
You say you’re busy till it’s my turn to pay
Lean in to kiss you and you just look away
There is a pattern that I’m starting to see
You don’t want my love, you don’t want my love
You just want my money
You don’t want my love, you just want my money
Asked you out to my favorite show
Said you can’t go, said you can’t go
So I went ahead and got myself a seat
Then I tell you that I’m VIP
Now you can go, now you can go
Till you find out that you can’t get in for free
Thought it would be enough, to give you all my love
Then you would see that I was worth your time and
You’d give it back to me, but now it’s plain to see
That you don’t want my love, and you never did
You don’t want my love, you don’t want my love

(traducción)

Cuando empezamos, siempre estabas deprimido
Abajo para salir, abajo para salir
Nunca parecía querer quedarse en casa conmigo
Fuera a cenar y siempre estarías
Revisando tu teléfono, revisando tu teléfono
¿Cómo es que nunca me estás controlando?
Dices que estás ocupado hasta que es mi turno de pagar
Me inclino para besarte y tu solo miras hacia otro lado
Hay un patrón que estoy empezando a ver
No quieres mi amor, no quieres mi amor
Solo quieres mi dinero
No quieres mi amor, solo quieres mi dinero
Te invité a salir a mi programa favorito
Dijo que no puede ir, dijo que no puede ir
Así que seguí adelante y me conseguí un asiento.
Entonces te digo que soy VIP
Ahora puedes irte, ahora puedes irte
Hasta que descubras que no puedes entrar gratis
Pensé que sería suficiente, para darte todo mi amor
Entonces verías que valía la pena tu tiempo y
Me lo devolverías, pero ahora es fácil de ver
Que no quieres mi amor, y nunca lo hiciste
No quieres mi amor, no quieres mi amor