Traducción de la letra de la canción Rock It - Michelle Chamuel

Rock It (original)

You can wear stilettos at the café
You can hit the library on your birthday
You can do pilates on the subway
You can crank your heavy metal while you crochet
Cause no one knows what it’s like to walk in your shoes, in your shoes
Your colors show and it’s really nice to see you
Do what you do, say what you say
You got to rock it your own way, own way
Give what you give, day after day
You got to rock it your own way, own way
You can do karate on your first date
You can dip in the Jacuzzi in your roller skates
Rock out to this song when no one else sees
Order half a million people on the TV
Why would you do it any other way?
There’s no one else that’s built like you
Everybody wants to be down with the way they want to get down
Don’t be afraid, just rock it your own way
Everybody wants to get down, go ahead and put your feet down
Don’t be afraid, just rock it your own way

(traducción)

Puedes usar tacones de aguja en el café
Puedes ir a la biblioteca el día de tu cumpleaños
Puedes hacer pilates en el metro
Puedes hacer girar tu heavy metal mientras haces ganchillo
Porque nadie sabe lo que es caminar en tus zapatos, en tus zapatos
Tus colores se muestran y es muy agradable verte.
Haz lo que haces, di lo que dices
Tienes que hacerlo a tu manera, a tu manera
Da lo que das, día tras día
Tienes que hacerlo a tu manera, a tu manera
Puedes hacer karate en tu primera cita
Puedes sumergirte en el jacuzzi en tus patines
Disfruta de esta canción cuando nadie más la vea
Ordene a medio millón de personas en la televisión
¿Por qué lo harías de otra manera?
No hay nadie más que esté construido como tú
Todo el mundo quiere estar abajo con la forma en que quiere bajar
No tengas miedo, hazlo a tu manera
Todo el mundo quiere bajar, adelante y pon los pies en el suelo
No tengas miedo, hazlo a tu manera