Traducción de la letra de la canción Fire - Michelle Williams

Fire (original)

Oh yeah
Oh yeah
They say anything that is worth it you must take it slow
They know when you come around ain’t no choice but to grow
Listen for what you say when I lay down my head
I don’t know no other way but to let you have your way
And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire
Just like them boys Shadrach, Meshach, and Abednego
I know when I come out the flames won’t be smelling like smoke
Yup, that’s just what you said, it went straight to my head
Remembering every day to let you have your way
And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire
When your work is done, I’ll be here shining bright
The pressure upon me, like diamonds in the sky
Turn into fire, I want to feel your fire
All over it fills me, Jesus you purify me
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

Fire (traducción)

Oh sí
Oh sí
Dicen cualquier cosa que valga la pena, debes tomarlo con calma
Saben que cuando llegas no hay más remedio que crecer
Escucha lo que dices cuando recuesto mi cabeza
No conozco otra forma más que dejarte hacer a tu manera
Y no, no siempre se siente bien
Pero aún así, todo funciona para mi bien
Dices que puedo tomar la quemadura ardiendo en lo más profundo
Se siente como fuego, fuego atrapado en mis huesos
No me dejes solo, no me dejes solo
Ay, mi lucecita
Necesito sentir ese calor que viene de tu
Fuego, fuego atrapado en mis huesos
No me dejes solo, no me dejes solo
Solo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir ese calor que viene de tu fuego
Al igual que los muchachos Sadrac, Mesac y Abed-nego
Sé que cuando salga las llamas no olerán a humo
Sí, eso es justo lo que dijiste, fue directo a mi cabeza
Recordando todos los días para dejarte hacer a tu manera
Y no, no siempre se siente bien
Pero aún así, todo funciona para mi bien
Dices que puedo tomar la quemadura ardiendo en lo más profundo
Se siente como fuego, fuego atrapado en mis huesos
No me dejes solo, no me dejes solo
Ay, mi lucecita
Necesito sentir ese calor que viene de tu
Fuego, fuego atrapado en mis huesos
No me dejes solo, no me dejes solo
Solo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir ese calor que viene de tu fuego
Cuando termines tu trabajo, estaré aquí brillando
La presión sobre mí, como diamantes en el cielo
Conviértete en fuego, quiero sentir tu fuego
Todo me llena, Jesús me purificas
Se siente como fuego, fuego atrapado en mis huesos
No me dejes solo, no me dejes solo
Ay, mi lucecita
Necesito sentir ese calor que viene de tu
Fuego, fuego atrapado en mis huesos
No me dejes solo, no me dejes solo
Solo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir ese calor que viene de tu fuego