Traducción de la letra de la canción In The Morning - Michelle Williams

In The Morning (original)

Alone in the dark
Your world is breaking in parts
Cause your heart is caving in
You’re lost in your cause
That makes it even harder
To find a will to live
Now you know you’re alive
Because it kills inside
And you wish you could go numb
And even your day dreams are a bad scene
And you cry out wake me up
But in the morning
Wipe the sleep out of your eyes
Cause in the morning
You’ll see that everything’s just right
It’s all in your face
I see you think that I’m crazy
There’s no way I could know
But I only talk about what I know about
I’ve been there before
When you know you’re alive
Because it kills inside
And you wish you could go numb
And even my day dreams were a bad scene
Please God wake me up
But in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause I was as free as a bird
And it felt so good
I can’t even it put in words
It ain’t too hard just believe
Until you know what it means to be free
But in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You’ll see that everything’s just fine
In the morning it’ll be fine
Cause I was as free as a bird
And it felt so good
I can’t even it put in words
It ain’t too hard just believe
Until you know what it means to be free
Cause in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause in the morning
I thank God that I’m alive
Cause every morning
Is the start of all things right

In The Morning (traducción)

Solo en la oscuridad
Tu mundo se está rompiendo en partes
Porque tu corazón se está derrumbando
Estás perdido en tu causa
Eso lo hace aún más difícil
Para encontrar una voluntad de vivir
Ahora sabes que estás vivo
porque mata por dentro
Y desearías poder adormecerte
E incluso tus sueños diurnos son una mala escena
Y tu gritas despiertame
pero por la mañana
Limpia el sueño de tus ojos
Porque en la mañana
Verás que todo está bien
Todo está en tu cara
Veo que piensas que estoy loco
No hay manera de que pueda saber
Pero solo hablo de lo que sé
Yo he estado ahí antes
Cuando sabes que estás vivo
porque mata por dentro
Y desearías poder adormecerte
E incluso mis sueños de día eran una mala escena
Por favor Dios despiértame
pero por la mañana
todo salió bien
si por la mañana
Ves que todo está bien
Porque yo era tan libre como un pájaro
Y se sintió muy bien
Ni siquiera puedo ponerlo en palabras
No es tan difícil solo creer
Hasta que sepas lo que significa ser libre
pero por la mañana
todo salió bien
si por la mañana
Verás que todo está bien
Por la mañana estará bien
Porque yo era tan libre como un pájaro
Y se sintió muy bien
Ni siquiera puedo ponerlo en palabras
No es tan difícil solo creer
Hasta que sepas lo que significa ser libre
Porque en la mañana
todo salió bien
si por la mañana
Ves que todo está bien
Porque en la mañana
todo salió bien
si por la mañana
Ves que todo está bien
Porque en la mañana
Doy gracias a Dios que estoy vivo
Porque cada mañana
Es el comienzo de todas las cosas bien