Traducción de la letra de la canción Never Be the Same - Michelle Williams

Never Be the Same (original)

Oh, what a lovely heady game
This ascension into fame
I feel no shame, but oh
Such a longing in the soul
For something only it can hold
God only knows and oh
As the days of yester wane
And all the melodies remain
We’ll sing our song again
Even if you don’t remember my name
All the sam, «que sera, sera» as they say
Hey I’m just glad we had this day
And I know I’ll never be the same
I’ll never be the same
And oh, what a lovely crazy game
Juggling fortune with the fame (but still)
I’m glad you came
You know we’re really not that far apart
That is if I do my job, then in your heart
Are all of the things I will try to say
As you allow me room on your stage
And we sing our song again
Even if you don’t remember my name, well…
And oh, as our memories we reclaim
And all the blessed songs that we once learned
To sing
We’ll sing our song again
Even if they don’t remember my name

Never Be the Same (traducción)

Oh, qué hermoso juego embriagador
Esta ascensión a la fama
No siento vergüenza, pero oh
Tal anhelo en el alma
Por algo que solo puede contener
solo Dios sabe y oh
A medida que los días de ayer se desvanecen
Y todas las melodías quedan
Cantaremos nuestra canción de nuevo
Incluso si no recuerdas mi nombre
Todo lo mismo, «que será, será» como dicen
Oye, me alegro de que hayamos tenido este día.
Y sé que nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Y, oh, qué juego tan encantador y loco.
Haciendo malabares con la fortuna con la fama (pero aún así)
Me alegro de que hayas venido
Sabes que realmente no estamos tan lejos el uno del otro
Es decir, si hago mi trabajo, entonces en tu corazón
Son todas las cosas que intentaré decir
Mientras me permites espacio en tu escenario
Y volvemos a cantar nuestra canción
Incluso si no recuerdas mi nombre, bueno...
Y oh, como nuestros recuerdos reclamamos
Y todas las canciones benditas que una vez aprendimos
Cantar
Cantaremos nuestra canción de nuevo
Incluso si no recuerdan mi nombre