Traducción de la letra de la canción The Moonbeam Song - Micky Dolenz

The Moonbeam Song (original)

Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your window pane
Or struggled with a bit of rain
Danced about the weather vane
Or settled on a moving train
And wondered where the train has been
Or on a fence with bits of junk around its bottom
Blown there by a wind beam
Who searches for the moonbeam
Who was last seen lookin' at the tracks
Of a careless wind beam
Movin' to the tracks
Of the tireless freight train
And lighting up the sides
Of a weather vane
A bit of rain
Th window pane
In the eys of those
Who think they saw what happened
Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your window pane
Or struggled with a bit of rain
Or danced about the weather vane
Or settled on a moving train
And wondered where the train has been
Ah ah ah-ah
Ah ah ah-ah
Ah ah ah-ah
Who was last seen lookin' at the tracks
Of the careless wind beam
Movin' to the tracks
Of the tireless freight train
Lighting up the sides
Of the weather vane
And the bit of rain
The window pane
In the eyes of those
Who think they saw what happened
Ah ah ah-ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah-ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah-ah

The Moonbeam Song (traducción)

¿Alguna vez has visto un rayo de luna
Mientras se deslizaba por el cristal de tu ventana
O luchó con un poco de lluvia
Bailó sobre la veleta
O instalado en un tren en movimiento
Y me preguntaba dónde había estado el tren
O en una valla con pedazos de basura alrededor de su parte inferior
Soplado allí por un rayo de viento
Quien busca el rayo de luna
¿Quién fue visto por última vez mirando las pistas?
De un rayo de viento descuidado
Moviéndome a las pistas
Del incansable tren de carga
E iluminando los costados
De una veleta
Un poco de lluvia
El panel de la ventana
A los ojos de aquellos
Quien cree que vio lo que paso
¿Alguna vez has visto un rayo de luna
Mientras se deslizaba por el cristal de tu ventana
O luchó con un poco de lluvia
O bailado sobre la veleta
O instalado en un tren en movimiento
Y me preguntaba dónde había estado el tren
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
¿Quién fue visto por última vez mirando las pistas?
Del rayo de viento descuidado
Moviéndome a las pistas
Del incansable tren de carga
Iluminando los lados
De la veleta
Y el poco de lluvia
el panel de la ventana
A los ojos de aquellos
Quien cree que vio lo que paso
Ah ah ah ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah ah