Traducción de la letra de la canción Devil and the Deep Blue Sea - Mighty Oaks

Devil and the Deep Blue Sea (original)

I feel I’m in between
The devil and the deep blue sea
When they’re staring up
It cuts a hole right through me
And I been known to drink
More than a man should drink
And it’s keeping me
Far from where I want to be
It’s got me on the run
Mmm, and I’ll wait for you if you wait for me
In times like these all is strange indeed
Where we’ll end up, I guess we’ll see
But I’ll wait for you if you wait for me
The road to ruin’s long
I travel it on my own
And all along the way
People stop me to say
«Man, you’re looking lost
Why don’t you take a break?»
This road’s been keeping me
Far from where I want to be
It’s got me on the run
Mmm, and I’ll wait for you if you wait for me
In times like these all is strange indeed
Where we’ll end up, I guess we’ll see
And I’ll wait for you if you wait for me
Yeah, oh, I’ll wait for you if you wait for me
In times like these all is strange indeed
Where we’ll end up, I guess we’ll see
But I’ll wait for you if you wait for me
Oh, I’ll wait for you if you wait for me
Yeah, I’ll wait for you if you wait for me
Oh, I’ll wait for you if you wait for me

(traducción)

Siento que estoy en el medio
El diablo y el mar azul profundo
Cuando están mirando hacia arriba
Hace un agujero a través de mí
Y se me conoce por beber
Más de lo que un hombre debe beber
Y me mantiene
Lejos de donde quiero estar
Me tiene en la carrera
Mmm, y te espero si me esperas
En tiempos como estos todo es realmente extraño
Dónde terminaremos, supongo que veremos
Pero te esperaré si me esperas
El camino a la ruina es largo
lo viajo por mi cuenta
Y a lo largo del camino
La gente me detiene para decir
«Hombre, pareces perdido
¿Por qué no te tomas un descanso?»
Este camino me ha estado manteniendo
Lejos de donde quiero estar
Me tiene en la carrera
Mmm, y te espero si me esperas
En tiempos como estos todo es realmente extraño
Dónde terminaremos, supongo que veremos
Y te esperaré si me esperas
Sí, oh, te esperaré si me esperas
En tiempos como estos todo es realmente extraño
Dónde terminaremos, supongo que veremos
Pero te esperaré si me esperas
Oh, te esperaré si me esperas
Sí, te esperaré si me esperas
Oh, te esperaré si me esperas