Traducción de la letra de la canción Advantage Jones - Mike Jones, SWISHAHOUSE

Advantage Jones (original)

Yes, Platinum Underground, April 1st baby
Geah!
Mike Jones, comin soon («Da Bottom bitch!»)
A lot of people talkin 'bout they tough
How you tough workin at Babies 'R Us (they still talkin down)
You drop a CD without comin to me
That let me know that your hoe-ass weak (you still talkin down)
You pull a scheme tryin to come back out
Your CD drop and you still ain’t hot (you still talkin down)
I heard about you bookin yo' own shows
And then I found out they all promos (you still talkin down)
The money you made offa yo' mixtape
You blew it all bookin free show dates (you still talkin down)
You and I know the only reason you sold
Was cause of me cause without me you shoulda been stuck in the sto' (true dat)
Now here’s a challenge, can you do it, let’s see
Drop a CD with no beats and see if it blow up the street (geah)
You get on radio, hatin on me
Now the underground game waitin on me to see (see what?)
If I’ma shoot back or ignore your bull
He got greedy with his team and left Paid in Full
Then went to the major labels by himself bein fly
But everywhere he go they be like where that Paul Wall guy?
He over here, so let’s get somethin clear
You the past motherfucker and the future is here
And you was here befo' me so let this be a reminder
«I'm the rapper they waitin for, you the rapper they tired of»
Geah!
Mike Jones
How the hell they tired of me and you been here since 9−9 nigga?
You the rapper they tired off
Geah!
Swishahouse, I been here since 2002
Holdin it down baby
You had three years befo' ME!
I gave you a head start
And you STILL couldn’t fuck with me!
You STILL gettin paid less on shows, hoe-ass nigga
Been in this bitch since 9−9 and still ain’t makin what I’m makin
Geah!
How long they gon' wait baby?
You been here befo' me baby, GEAH!
It’s goin down
I’m the rapper they waitin for, you the rapper they tired of
Swishahouse

(traducción)

Sí, Platinum Underground, 1 de abril bebé
¡Gah!
Mike Jones, viniendo pronto («Da Bottom bitch!»)
Mucha gente habla de que son duros
Cómo eres duro trabajando en Babies 'R Us (todavía hablan mal)
Dejas caer un CD sin venir a mí
Eso me hizo saber que tu culo de azada es débil (todavía hablas mal)
Sacas un esquema tratando de volver a salir
Tu CD cae y todavía no estás caliente (todavía estás hablando mal)
Escuché que reservaste tus propios shows
Y luego descubrí que todas las promociones (todavía estás hablando mal)
El dinero que hiciste con tu mixtape
Lo arruinaste todo reservando fechas de espectáculos gratis (todavía hablas mal)
Tú y yo sabemos la única razón por la que vendiste
Fue por mí porque sin mí deberías haber estado atrapado en el esto' (es cierto)
Ahora aquí hay un desafío, ¿puedes hacerlo? Veamos.
Suelta un CD sin ritmo y mira si explota la calle (geah)
Te pones en la radio, me odias
Ahora el juego clandestino me espera para ver (¿ver qué?)
Si voy a disparar o ignorar tu toro
Se volvió codicioso con su equipo y se fue Pagado en su totalidad
Luego fue a las principales discográficas por sí mismo bein fly
Pero dondequiera que vaya, estarán como ¿dónde está ese tal Paul Wall?
Él por aquí, así que aclaremos algo
Eres el hijo de puta pasado y el futuro está aquí
Y estuviste aquí antes que yo, así que deja que esto sea un recordatorio
«Soy el rapero que esperan, tú el rapero del que se cansaron»
¡Gah!
mike jones
¿Cómo diablos se cansaron de mí y de que has estado aquí desde el 9-9 nigga?
Tú, el rapero, se cansaron
¡Gah!
Swishahouse, estoy aquí desde 2002
Sosteniéndolo bebé
¡Tuviste tres años antes que MÍ!
te di una ventaja
¡Y TODAVÍA no pudiste joderme!
TODAVÍA te pagan menos en los programas, nigga hoe-ass
He estado en esta perra desde el 9-9 y todavía no estoy haciendo lo que estoy haciendo
¡Gah!
¿Cuánto tiempo van a esperar bebé?
¡Has estado aquí antes que yo, bebé, GEAH!
esta bajando
Soy el rapero que esperan, tú el rapero del que se cansaron
swishahouse