| All hail to the N9ne!
| ¡Salve a la N9ne!
|
| You punks thought it was over for me?
| ¿Ustedes, punks, pensaron que se había terminado para mí?
|
| I shall prevail in any situation
| prevaleceré en cualquier situación
|
| All hail the high exalted, punks
| Todos saluden a los exaltados, punks
|
| Tech N9ne!
| Tecnología N9ne!
|
| Move something, do something, scream something AIGHHHTT
| Mueve algo, haz algo, grita algo AIGHHHTT
|
| Cruel-some, gruesome hoodlums AIGHHHTT
| Matones crueles y espantosos AIGHHHTT
|
| Bogurt Fozo Jogard
| Bogurt Fozo Jogard
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| Yo, yo
| yo, yo
|
| They thought it was over, but I gots to bust
| Pensaron que había terminado, pero tengo que reventar
|
| Call them foes, stealing flows that they got from us, what?
| Llámalos enemigos, robando flujos que obtuvieron de nosotros, ¿qué?
|
| We coming through your city with lots of lust
| Pasamos por tu ciudad con mucha lujuria
|
| Get the dough, get ya hoes, then we knock them up and cut
| Consigue la masa, consigue tus azadas, luego las golpeamos y cortamos
|
| Still clowning, jealousy be frowning
| Todavía haciendo payasadas, los celos frunciendo el ceño
|
| Keep in the street pounding, haters get beat down and
| Sigue en la calle golpeando, los que odian son golpeados y
|
| Y’all keep houndin', looking for new sounds
| Sigan persiguiendo, buscando nuevos sonidos
|
| That N9na done put down, well hey baby you found 'em
| Que N9na terminó, bueno, cariño, los encontraste
|
| We victors, invested in big wars
| Nosotros vencedores, invertidos en grandes guerras
|
| We coming to get yours, we hit 'til it get sore
| Venimos a buscar el tuyo, golpeamos hasta que duele
|
| We spit acrobatical, never simple schematical
| Escupimos acrobáticos, nunca simples esquemáticos
|
| Vivid liquid compatible, shrooms, X’s and Adderalls
| Compatible con líquidos vivos, hongos, X y Adderalls
|
| Thought Anghellic wouldn’t make it, we take it
| Pensé que Anghellic no lo lograría, lo tomamos
|
| Every time, get your girly butt naked
| Cada vez, desnuda tu trasero femenino
|
| Real melons, still Heaven, still hellin'
| Melones reales, todavía el cielo, todavía el infierno
|
| Still bellin' through the city, with them class A felons
| Todavía sonando por la ciudad, con los criminales de clase A
|
| At that bar with it, the fans know it how we are with it
| En ese bar con eso, la afición sabe cómo estamos con eso
|
| Caribou Lou, with a Churchill cigar with it
| Caribou Lou, con un cigarro Churchill
|
| Don’t never forget it, woman getting targeted
| No lo olvides nunca, mujer siendo atacada
|
| Six hundred cars with it, Tech is coming hard with it
| Seiscientos autos con él, Tech viene duro con él
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| All I wanna see is broads with us, Strange hella odd niggas
| Todo lo que quiero ver es broads con nosotros, Strange hella odd niggas
|
| Roll with them hard hitters that’d mob with us
| Rueda con esos bateadores duros que se amontonan con nosotros
|
| So God get us, player haters that squab with us
| Entonces, Dios nos atrape, los que odian a los jugadores que se juntan con nosotros.
|
| They bob with us
| se mueven con nosotros
|
| 'Cause the Tecca N9na is bizarre literature
| Porque el Tecca N9na es literatura extraña
|
| I’m a (What?!)
| Soy un (¡¿Qué?!)
|
| Party animal, horny and a punani cannibal
| Fiestera, cachonda y punani caníbal
|
| Can’t nobody calm me, the killa Dahni is a zombie and ho'
| Nadie puede calmarme, el killa Dahni es un zombi y ho '
|
| Ladies on the dance floor
| Damas en la pista de baile
|
| Let yo homie make you touch your toes, skip them foes, strike a pose
| Deja que tu amigo te haga tocar los dedos de los pies, salta a los enemigos, haz una pose
|
| Hot as hell, grab your chicken head by the tail
| Caliente como el infierno, agarra tu cabeza de pollo por la cola
|
| A lot of tail can generate you a lot of mail
| Mucha cola puede generarte mucho correo
|
| I’m the victorious, you the victim
| Yo soy el victorioso, tu la victima
|
| Ya gal took my lizard and licked him
| Yagal tomó mi lagarto y lo lamió
|
| And my twins she kissed 'em (muah)
| Y a mis mellizos los besó (muah)
|
| So tell me how this tune sounds
| Así que dime cómo suena esta melodía
|
| You love it so don’t never turn the boom down
| Te encanta, así que nunca bajes el boom
|
| You never thought we be some scholars with shrooms round
| Nunca pensaste que seríamos unos eruditos con hongos alrededor
|
| Mexican women, now we ballers and poon hounds
| Mujeres mexicanas, ahora somos ballers y poon hounds
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| Hahaha, yo
| Jajaja, yo
|
| That’s why your mama got a big 'ol butt (oh yeah?)
| Es por eso que tu mamá tiene un gran trasero (¿oh, sí?)
|
| And your sister got a big 'ol butt (oh yeah?)
| Y tu hermana tiene un gran trasero (¿oh, sí?)
|
| Since your mama and your sister had a big 'ol butt
| Desde que tu mamá y tu hermana tenían un gran trasero
|
| They helped the N9na bust a big 'ol nut (oh yeah?)
| Ayudaron a N9na a reventar una gran nuez (¿oh, sí?)
|
| I’m the king (king)
| Soy el rey (rey)
|
| Niggas that know it
| Negros que lo saben
|
| That’s why they want me in the ring (ring)
| Por eso me quieren en el ring (ring)
|
| Hoping I blow up but I love the cream (cream)
| Esperando explotar pero me encanta la crema (crema)
|
| Is what I mean (mean)
| es lo que quiero decir (significa)
|
| No matter what kind of lyrics you write
| No importa qué tipo de letras escribas
|
| Tech N9ne fans don’t want to hear it tonight
| Los fanáticos de Tech N9ne no quieren escucharlo esta noche
|
| All hail to my jail homies
| Saluden a mis amigos de la cárcel
|
| Cameron, Moberly, Boomville
| Cameron, Moberly, Boomville
|
| You can bet we soon will (What?) Bump head
| Puedes apostar que pronto lo haremos (¿Qué?) Golpear la cabeza
|
| A wise man once said (What?)
| Un hombre sabio dijo una vez (¿Qué?)
|
| «Everybody want go Heaven but nobody want dead»
| «Todo el mundo quiere ir al cielo pero nadie quiere morir»
|
| Numb heads, if they diss the vet
| Cabezas entumecidas, si despiden al veterinario
|
| Break the motherfuckers down if they disrespect the Tech
| Romper a los hijos de puta si faltan el respeto a la tecnología
|
| This is victory 'cause I gets the check
| Esta es la victoria porque recibo el cheque
|
| I leave you player haters glistening wet
| Los dejo a los que odian a los jugadores brillando mojados
|
| Punk bitch!
| perra punk!
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory
| Nadando en la victoria
|
| I’m still climbin'
| todavía estoy escalando
|
| Niggas be rhyming
| Los negros están rimando
|
| But they can’t get with me
| Pero no pueden llegar conmigo
|
| So you can keep hatin'
| Así que puedes seguir odiando
|
| I’ll be money makin'
| seré dinero haciendo
|
| Swimming in victory | Nadando en la victoria |