Traducción de la letra de la canción Hate on Me - Mike Jones, Tanya Herron

Hate on Me (original)

Icey
Why they got to hate on me?
(I don’t know, I guess they love my swag, love my swag, love my swag)
ha ha who?
Mike Jones!
Who?
Mike Jones!
Who?
Mike Jones!
(? You a fool with this one)
I got a question:
(why they got to hate on me?) I wonder why
(why they got to hate on me) ay, ay (why they got to hate on me)
I wonder why (why they got to hate on me) ??
I swear to god I came from nothing to something
I ain’t get no handouts I got mine from hustling
Hustlin from nothing to something
I had to get it no time to play with it, my money I was committed
And when I got my paper, my paper, I split it
When everybody ??
was down with it
But all of a sudden everybody start hatin (why they hatin)
I don’t know, why everybody hatin'
They see me on them 22s givin boys the blues
When they see me shinin they don’t have a clue
They be like who is that?
I be like Mike Jones!
I’m like Pimp C — I got a (Pocket Full of Stones)
But it ain’t work, homie it’s my CD’s
And I sold about 2 million in the streets
So why they hatin me?
Cuz I pull up Jet Li
With the eighty fos and fos on that new Bentley
So I ask:
Why they got to hate on me?
Why they got to hate on me
(I wonder why) why they got to hate on me?
(I wonder why I wonder why)
Why they got to hate on me?
Why they got to hate on me?
Why they got to hate on me?
I spent a half million in the city baby (how much)
A half billion in the city baby
'97?
boxster know how much I spent
I swear to god when it come to paper I ain’t got no mint
When people needed money they’d holla at me
I swear to god when they needed it they holla’d at me
Club ice age I put everyone on they feet
Then they turn around and?
damn
I see yall out there hatin on me
But I got the world waitin on me
They waitin on me why are they haiting on me
I ask the lawd but I ain’t trippin get inside the booth and press record
I’m a g and these streets said that I ain’t got to answer to nobody
Especially the ones with no?
so far ahead that they can’t catch up
Why they wastin os on me tryin to set me up?
Tell me, what have I done to you?
What have I done to you
To make you all hate on me ay ay
What have I done to you what have I done to you
To make yall hate on me
They see me shinin in the limelight
They see me shinin by myself and they say that I ain’t right
Why is it that I had to grind on my own baby
V12 yeah I’m rollin on that chrome baby
I know he mad cuz he lyin?
my name in your brain
I pull a wide frame I’m about to take your dame
I pull a piece of chain
pinky ring to the turning lane
why they hate on me mane
no need to explain
Mike Jones Mike Jones Mike Jones
Ice Age Entertainment

(traducción)

Helado
¿Por qué tienen que odiarme?
(No sé, supongo que aman mi botín, aman mi botín, aman mi botín)
jaja quien?
¡Mike Jones!
¿Quién?
¡Mike Jones!
¿Quién?
¡Mike Jones!
(? Eres un tonto con este)
Tengo una pregunta:
(¿Por qué tienen que odiarme?) Me pregunto por qué
(por qué llegaron a odiarme) ay, ay (por qué llegaron a odiarme)
Me pregunto por qué (¿por qué llegaron a odiarme)?
Juro por dios que vine de la nada a algo
No recibo dádivas, obtuve la mía de apuros
Hustlin de la nada a algo
Tuve que conseguirlo, no hay tiempo para jugar con él, mi dinero estaba comprometido.
Y cuando conseguí mi papel, mi papel, lo partí
cuando todos??
estaba abajo con eso
Pero de repente todos comienzan a odiar (por qué odian)
No sé, por qué todo el mundo odia
Me ven en los 22 dando a los chicos el blues
Cuando me ven brillar no tienen ni idea
Serán como ¿quién es ese?
¡Sé como Mike Jones!
Soy como Pimp C: tengo un (Bolsillo lleno de piedras)
Pero no funciona, amigo, son mis CD
Y vendí como 2 millones en las calles
Entonces, ¿por qué me odian?
Porque detengo a Jet Li
Con los ochenta fos y fos en ese nuevo Bentley
Entonces pregunto:
¿Por qué tienen que odiarme?
¿Por qué tienen que odiarme?
(Me pregunto por qué) ¿por qué llegaron a odiarme?
(Me pregunto por qué me pregunto por qué)
¿Por qué tienen que odiarme?
¿Por qué tienen que odiarme?
¿Por qué tienen que odiarme?
Me gasté medio millón en la ciudad baby (cuánto)
Medio billón en la ciudad bebé
'97?
Boxster sabe cuánto gasté
Juro por Dios cuando se trata de papel, no tengo menta
Cuando la gente necesitaba dinero me gritaban
Juro por Dios que cuando lo necesitaban me gritaban
Club de la edad de hielo, pongo a todos de pie
Luego se dan la vuelta y?
maldita sea
Los veo por ahí odiándome
Pero tengo el mundo esperándome
Me están esperando ¿Por qué me están molestando?
Le pregunto a la ley, pero no voy a tropezar, entrar en la cabina y presionar grabar.
Soy un g y estas calles dicen que no tengo que responder ante nadie
¿Especialmente los que no tienen?
tan adelante que no pueden alcanzarlos
¿Por qué se molestaron conmigo tratando de tenderme una trampa?
Dime, ¿qué te he hecho?
Que te he hecho
Para hacer que todos me odien ay ay
que te he hecho que te he hecho
Para hacer que todos me odien
Me ven brillando en el centro de atención
Me ven brillando solo y dicen que no estoy bien
¿Por qué tuve que moler a mi propio bebé?
V12, sí, estoy rodando en ese bebé cromado
Sé que está enojado porque está mintiendo.
mi nombre en tu cerebro
Saco un marco amplio, estoy a punto de tomar tu dama
tiro de un trozo de cadena
anillo meñique al carril de giro
por que me odian melena
no hay necesidad de explicar
Mike Jones Mike Jones Mike Jones
Entretenimiento de la edad de hielo