Traducción de la letra de la canción Left Out (ATTN: SoCal Garage Rockers) - Mike Krol

Left Out (ATTN: SoCal Garage Rockers) (original)

Oh I am so bored
With the stereotype
Even though
If I really tried I couldn’t do that right
I’ve got ideas on the way it should be done
But it don’t matter if you’re talking to no one
And you know
I feel left out
Of every scene and city I belong to
So just let go
I’m taking back my heart
I’ll make my own thing better off without you
Is this anger just some form of jealousy
Plus doubt
And you get insecurity
This is pathetic
You heard it all before
But guess what
From this point on
I don’t care anymore
And you know
I feel left out
Of every scene and city I belong to
So just let go
I’m taking back my heart
I’ll make my own thing better off without you

(traducción)

Oh, estoy tan aburrido
con el estereotipo
A pesar de
Si realmente lo intentara, no podría hacerlo bien
Tengo ideas sobre la forma en que debería hacerse
Pero no importa si no hablas con nadie
Y sabes
me siento excluido
De cada escena y ciudad a la que pertenezco
Así que déjalo ir
Estoy recuperando mi corazón
Haré lo mío mejor sin ti
¿Es esta ira solo una forma de celos?
más duda
Y te da inseguridad
esto es patetico
Lo escuchaste todo antes
Pero adivina que
A partir de ahora
ya no me importa
Y sabes
me siento excluido
De cada escena y ciudad a la que pertenezco
Así que déjalo ir
Estoy recuperando mi corazón
Haré lo mío mejor sin ti