Traducción de la letra de la canción Nuclear - Mike Oldfield

Nuclear (original)

Standing on the edge of the crater
Like the prophets once said
And the ashes are all cold now
No more bullets and the embers are dead
Whispers in the air tell the tales
Of the brothers gone
Desolation, devastation
What a mess we made, when it all went wrong
Watching from the edge of the circus
For the games to begin
Gladiators draw their swords
Form their ranks for armageddon
I’m nuclear
I’m wild
I’m breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child
Standing on the edge of the underworld
Looking at the abyss
And I’m hoping for some miracle
To breakout, to escape from all this
Whispers in the air tell the tales
Of a life that’s gone
Desolation, devastation
What a mess we made, when it all went wrong
I’m nuclear
I’m wild
I’m breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child
I’m nuclear
I’m wild
I’m breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child
Deep inside
The abandoned child

(traducción)

De pie en el borde del cráter
Como dijeron los profetas una vez
Y las cenizas están todas frías ahora
No más balas y las brasas están muertas
Los susurros en el aire cuentan las historias
De los hermanos idos
Desolación, devastación
Qué lío hicimos, cuando todo salió mal
Mirando desde el borde del circo
Para que comiencen los juegos
Los gladiadores sacan sus espadas
Formen sus filas para Armagedón
soy nuclear
Soy salvaje
Me estoy rompiendo por dentro
Un corazón de vidrio roto
profanado
En lo más profundo
el niño abandonado
De pie en el borde del inframundo
Mirando el abismo
Y estoy esperando algún milagro
Para romper, para escapar de todo esto
Los susurros en el aire cuentan las historias
De una vida que se ha ido
Desolación, devastación
Qué lío hicimos, cuando todo salió mal
soy nuclear
Soy salvaje
Me estoy rompiendo por dentro
Un corazón de vidrio roto
profanado
En lo más profundo
el niño abandonado
soy nuclear
Soy salvaje
Me estoy rompiendo por dentro
Un corazón de vidrio roto
profanado
En lo más profundo
el niño abandonado
En lo más profundo
el niño abandonado