Traducción de la letra de la canción Poison Arrows - Mike Oldfield

Poison Arrows (original)

Silence In The Air
Is Anybody There?
Searching Every Sound
Walking On Quiet Ground
(Chorus)
Somebody’s Out To Get You!
Hiding In Shadows — Poison Arrows
Somebody’s Out To Break You!
Hiding In Narrows — Poison Arrows
When You Gonna Break?
Watching Every Move You Make
And Everything You Do
Evil Eyes’ll Be On You
(Repeat Chorus)
Don’t Give In, Don’t Come Any Closer
No Sir!
Keep Running, Coming In Closer
Closer
(Repeat Last Verse)
What You Gonna Do?
Time Is Running Out On You
Anywhere You Choose
Anyway, You’re Gonna Lose
(Repeat Chorus Twice)
Somebody’s Out To Get You

(traducción)

silencio en el aire
¿Hay alguien ahí?
Buscando cada sonido
Caminar en terreno tranquilo
(Coro)
¡Alguien quiere atraparte!
Ocultándose en las sombras: flechas venenosas
¡Alguien quiere romperte!
Escondiéndose en estrechos: flechas venenosas
¿Cuándo vas a romper?
Observando cada movimiento que haces
Y todo lo que haces
El mal de ojo estará sobre ti
(Repite el coro)
No te rindas, no te acerques más
¡No señor!
Sigue corriendo, acercándote
Más cerca
(Repetir último verso)
¿Lo que vas a hacer?
Se te está acabando el tiempo
Donde sea que elijas
De todos modos, vas a perder
(Repetir coro dos veces)
Alguien quiere atraparte