Traducción de la letra de la canción Islands - Mike Oldfield, Bonnie Tyler

Islands (original)

Islands from the first time we saw
We could wait for this moment, like rocks on the shore
We can never be closer somehow
For the moments that lasts, is this moment now
When the night’s on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one’s turning
And the two can fly much higher
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
Islands never been to before and we climb so high
To where the wild birds soar, there’s a new path that
We found just today I was lost in the forest and you
Showed me the way
When the night’s on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one’s turning
And the two can fly much higher

(traducción)

Islas desde la primera vez que las vimos
Podríamos esperar este momento, como rocas en la orilla
Nunca podemos estar más cerca de alguna manera
Por los momentos que duran, es este momento ahora
Cuando la noche esté en llamas, ¿mantendrás la luz de las velas encendida?
Aférrate al deseo de tu corazón
Cuando ves un pájaro en el viento, otro gira
Y los dos pueden volar mucho más alto
Somos islas pero nunca demasiado lejos, somos islas
Y necesito tu luz esta noche, y necesito tu luz esta noche
Somos islas pero nunca demasiado lejos, somos islas
Y necesito tu luz esta noche, y necesito tu luz esta noche
Islas en las que nunca habíamos estado antes y subimos tan alto
Hacia donde vuelan las aves silvestres, hay un nuevo camino que
Encontramos hoy que estaba perdido en el bosque y tú
me mostró el camino
Cuando la noche esté en llamas, ¿mantendrás la luz de las velas encendida?
Aférrate al deseo de tu corazón
Cuando ves un pájaro en el viento, otro gira
Y los dos pueden volar mucho más alto