Traducción de la letra de la canción Lost in France - Bonnie Tyler

Lost in France (original)

I was lost in France
In the fields the birds were singing
I was lost in France
And the day was just beginning
As I stood there in the morning rain
I had a feeling I can’t explain
I was lost in France in love
I was lost in France
In the street a band was playing
And the crowd all danced
Didn’t catch what they were saying
When I looked up he was standing there
And I knew I shouldn’t but I didn’t care
I was lost in France in love
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
I was lost in France
And the vines were over-flowing
I was lost in France
And a million stars were glowing
And I looked round for a telephone
To say 'baby I won’t be home'
I was lost in France in love
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
And I looked round for a telephone
To say 'baby I won’t be home'
I was lost in France in love
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing… out

(traducción)

me perdí en francia
En los campos cantaban los pájaros
me perdí en francia
Y el día apenas comenzaba
Mientras estaba allí bajo la lluvia de la mañana
Tuve un sentimiento que no puedo explicar
Yo estaba perdido en Francia en el amor
me perdí en francia
En la calle tocaba una banda
Y toda la multitud bailó
No entendí lo que estaban diciendo.
Cuando miré hacia arriba, él estaba parado allí.
Y sabía que no debería, pero no me importaba
Yo estaba perdido en Francia en el amor
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
me perdí en francia
Y las vides se desbordaron
me perdí en francia
Y un millón de estrellas brillaban
Y busqué a mi alrededor un teléfono
Para decir 'bebé, no estaré en casa'
Yo estaba perdido en Francia en el amor
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Y busqué a mi alrededor un teléfono
Para decir 'bebé, no estaré en casa'
Yo estaba perdido en Francia en el amor
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando
Ooh la la la Ooh la la la baile
Ooh la la la bailando... fuera