Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Bonnie Tyler

Open Your Eyes (original)

We’re gonna make our promises tomorrow
To forgive and forget the past
There have been some rocky roads to follow
But we made it back to love at last
Have you seen where we are coming from
Can you see the path that we can take
Let the feeling that you are falling take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
We can say goodbye to pain and sorrow
Where gonna leave it in the past
The love we have strong and it’s getting stronger
A love that was really made to last
You have been to where we’re coming from
Can you see the path we could take
Let the feeling that you are falling take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
Have you been to where we are coming from
Can you see your future today?
Let the feeling that you are falling take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away
You’ve got to open up your eyes
That’s when you realise
Don’t ask why let love take you away

Open Your Eyes (traducción)

Vamos a hacer nuestras promesas mañana
Perdonar y olvidar el pasado
Ha habido algunos caminos rocosos a seguir
Pero volvimos a amar por fin
¿Has visto de dónde venimos?
¿Puedes ver el camino que podemos tomar?
Deja que la sensación de que te estás cayendo te lleve
Tienes que abrir los ojos
ahí es cuando te das cuenta
No preguntes por qué deja que el amor te lleve
Podemos despedirnos del dolor y la tristeza
Dónde lo dejaré en el pasado
El amor que tenemos es fuerte y cada vez más fuerte
Un amor que realmente fue hecho para durar
Has estado en el lugar de donde venimos
¿Puedes ver el camino que podríamos tomar?
Deja que la sensación de que te estás cayendo te lleve
Tienes que abrir los ojos
ahí es cuando te das cuenta
No preguntes por qué deja que el amor te lleve
Tienes que abrir los ojos
ahí es cuando te das cuenta
No preguntes por qué deja que el amor te lleve
¿Has estado en el lugar de donde venimos?
¿Puedes ver tu futuro hoy?
Deja que la sensación de que te estás cayendo te lleve
Tienes que abrir los ojos
ahí es cuando te das cuenta
No preguntes por qué deja que el amor te lleve
Tienes que abrir los ojos
ahí es cuando te das cuenta
No preguntes por qué deja que el amor te lleve
Tienes que abrir los ojos
ahí es cuando te das cuenta
No preguntes por qué deja que el amor te lleve