Traducción de la letra de la canción In My Hands - Mike WiLL Made It, Migos

In My Hands (original)

Put that money in the street, it do a cartwheel
And my nigga keep them drums lookin' like a ferris wheel
Got you lookin' down the barrel of my stainless steel
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Your life in my hands for playin' with my bands
You play with my money, I chop off your hands
My niggas be trappin', they trappin', they sellin'
The molly, the gas I can’t stand
I’m prayin' tonight the enemy stay out of sight
I’m kickin' and whippin' and trappin' the white
The birds, they’re flyin' and singin' like Brian McKnight
Hunnit bands on your head, I’ll take your life
Young rich nigga, pockets on Kelly Price
Feel like Bill Clinton, Versace linen
I’m packin' the F&N, see snakes in the trenches
Plenty of bricks in the bando
Put the laser beam on my sniper rifle, I see fuck niggas in camo
Hunnit bands on your head, my nigga, I feel like you’re disloyal
Heard he got them truckloads, I took it and put it in the water
Put the birds on a scale, it do a backflip (brr)
Put that money in the street, it do a cartwheel
And my nigga keep them drums lookin' like a ferris wheel
Got you lookin' down the barrel of my stainless steel
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Forgiatos on my Murcielago
Beatin' that pot like Hoppo
Walkin' around with that sack
I play with them racks, call me Wells Fargo
Yellow diamond, that canary
Sell jawbreakers, Ed, Edd and Eddy
Pullin' up on Masta P, but I got the hookup
Lean in my fanta is shook up
Takeoff, they call me NASA
Ye ain’t even know I own Delta
I’m beatin' the pot, Mayweather
Pockets on fat, call me Nutty Professor
And I got your life in my hands
The block so hot it need a fan
Gotta keep a gold F&N
Stainless steel all in my pants
You play with my money, my nigga, they’ll pull out that Tommy
And take it from Clyde and
The trap tr&oline, it’s jumpin'
Young nigga, I came from nothin' to somethin'
Now takin' them trips to Bahamas
The molly is bitin', Piranha
I’m smokin' imported Quintana, my niggas
They animals come from the jungle
Put the birds on a scale, it do a backflip (brr)
Put that money in the street, it do a cartwheel
And my nigga keep them drums lookin' like a ferris wheel
Got you lookin' down the barrel of my stainless steel
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands

In My Hands (traducción)

Pon ese dinero en la calle, hace una voltereta
Y mi negro mantiene los tambores como una rueda de la fortuna
Te tengo mirando por el cañón de mi acero inoxidable
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tu vida en mis manos por tocar con mis bandas
Juegas con mi dinero, te corto las manos
Mis niggas están atrapando, atrapando, vendiendo
El molly, el gas que no puedo soportar
Estoy rezando esta noche para que el enemigo se mantenga fuera de la vista
Estoy pateando y azotando y atrapando al blanco
Los pájaros vuelan y cantan como Brian McKnight
Hunnit bandas en tu cabeza, te quitaré la vida
Nigga rico joven, bolsillos en Kelly Price
Siéntete como Bill Clinton, ropa de Versace
Estoy empacando el F&N, veo serpientes en las trincheras
Un montón de ladrillos en el bando
Pon el rayo láser en mi rifle de francotirador, veo niggas jodidos en camuflaje
Hunnit bandas en tu cabeza, mi negro, siento que eres desleal
Escuché que consiguió camiones llenos, lo tomé y lo puse en el agua.
Pon los pájaros en una balanza, hace una voltereta hacia atrás (brr)
Pon ese dinero en la calle, hace una voltereta
Y mi negro mantiene los tambores como una rueda de la fortuna
Te tengo mirando por el cañón de mi acero inoxidable
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Forgiatos en mi Murciélago
Golpeando esa olla como Hoppo
Caminando con ese saco
Juego con los bastidores, llámame Wells Fargo
Diamante amarillo, ese canario
Vender rompemandíbulas, Ed, Edd y Eddy
Tirando hacia arriba en Masta P, pero tengo la conexión
Apóyate en mi fanta está sacudida
Despegue, me llaman NASA
Ni siquiera sabes que soy dueño de Delta
Estoy golpeando la olla, Mayweather
Bolsillos en grasa, llámame profesor chiflado
Y tengo tu vida en mis manos
El bloque está tan caliente que necesita un ventilador
Tengo que mantener un F&N de oro
Acero inoxidable todo en mis pantalones
juegas con mi dinero, mi negro, sacarán a ese tommy
Y tómalo de Clyde y
La trampa tr&oline, está saltando
Joven negro, vine de la nada a algo
Ahora llevándolos de viaje a las Bahamas
El molly está mordiendo, piraña
Estoy fumando Quintana importada, mis niggas
Los animales vienen de la selva.
Pon los pájaros en una balanza, hace una voltereta hacia atrás (brr)
Pon ese dinero en la calle, hace una voltereta
Y mi negro mantiene los tambores como una rueda de la fortuna
Te tengo mirando por el cañón de mi acero inoxidable
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas
Tengo tu vida en mis manos, más de cien bandas