Traducción de la letra de la canción KALEIDOSCOPE - Mikel

KALEIDOSCOPE (original)

Она просила быть собой
Не строй из досок, говорила, путь домой
Ведь треснет он
И ты на дно
Она не вспомнит, где я был, когда пришел
Она просила: «Будь собой!»
Просила Бога, что б умалчивал погром
В рассказах сладких
Грациозно слышен звон
Я так хочу перемотать калейдоскоп
Вся жизнь на кварталах и спальных
С ночи до ночи раскладывать файлы
На сегодня последний, но, как отец говорил, лишь крайний
Я спотыкаюсь о грабли, что раскидал сам, будто бы зная
Чем обернется все
(Чем обернулось все?)
Тем, что я исключаю, всех кто нечестен был, тех кто не рядом
Кто мои люди?
Черт его знает, ах
Пусть, погибая на заднем
Изливал слезы, это случайность, что заставляла бояться парадных
Эй, покажи кто тут платит?
Мой путь туда — быть больным и несчастным
Буду кричать по тому как мы жили, эй-эй
Да, я буду страдать, будет похуй на бабки и имидж
Это никак не отнять
Буду таить в сердце грусть
Буду карабкаться, коль не сорвусь
Пока не сорвусь
Я словно литой
И в голосе вой
Вся жизнь как Playboy
Почему тогда твой?
(Почему тогда твой?)
Если уже не исправить, эй
В этом искала награду, эй
Будем прощаться на память, эй
Вспомнишь, когда станет надо, эй
Антидот — именно это твоя любовь
Минус мой голод и с головой в омут
Я так хотел снова видеть сон
Где я буду топить за окраины
Буду молиться за братьев
Жизнь собирал по мозаике
Я так устал извиняться перед теми, кто ставил капканы
Забери сердце, отдай — это бартер
Ты моя проблема
В голове проблема
Рвал из стали сети, только чтобы стать для тебя первым
Уходи
Уходи, не возвращайся!
Я был слишком верен правде
Что мы строили напрасно
Ты моя проблема
В голове проблема
Рвал из стали сети, только чтобы стать для тебя первым
Уходи
Уходи, не возвращайся!
Я был слишком верен правде
Что мы строили напрасно

(traducción)

Ella pidió ser ella misma
No construyas con tablones, dijo, el camino a casa.
porque se agrietará
y tu estas en el fondo
Ella no recordará dónde estaba cuando llegué
Ella preguntó: "¡Sé tú mismo!"
Le pedí a Dios que guardara silencio sobre el pogrom
en dulces historias
Graciosamente escuchado sonar
Quiero rebobinar el caleidoscopio
Toda la vida en cuartos y dormitorios
Organizar archivos de noche a noche
Por hoy, el último, pero, como decía mi padre, sólo el último
Tropiezo con el rastrillo que yo mismo esparcí, como si supiera
¿En qué se convertirá todo?
(¿Qué pasó con todo?)
Por el hecho de que excluyo a todos los que fueron deshonestos, aquellos que no están cerca
¿Quiénes son mi gente?
Dios sabe, ah
Vamos, muriendo en la espalda
Derramar lágrimas, es un accidente que te hizo temer al frente
Oye, muéstrame quién paga aquí.
Mi camino allí es estar enfermo e infeliz
Gritaré por cómo vivíamos, hey hey
Sí, sufriré, me importan un carajo las abuelas y la imagen.
no se puede quitar
Esconderé la tristeza en mi corazón
Subiré si no me caigo
hasta que me rompa
soy como un yeso
Y en la voz aullido
Toda la vida como Playboy
¿Por qué entonces el tuyo?
(¿Por qué entonces el tuyo?)
Si no está ya arreglado, hey
Estaba buscando una recompensa en esto, ey
Nos despediremos por el recuerdo, ey
Recuerda cuando lo necesites, hey
Antídoto - este es tu amor
Menos mi hambre y con la cabeza en el remolino
Tenía tantas ganas de volver a soñar
donde me ahogare por las afueras
oraré por mis hermanos
Vida recogida por mosaico
Estoy tan cansado de disculparme con los que pusieron las trampas
Toma el corazón, devuélvelo - esto es trueque
tu eres mi problema
Problema en la cabeza
Arrancó del acero de la red, solo para ser el primero para ti
Abandonar
¡Vete, no vuelvas!
Yo era demasiado fiel a la verdad
Lo que construimos en vano
tu eres mi problema
Problema en la cabeza
Arrancó del acero de la red, solo para ser el primero para ti
Abandonar
¡Vete, no vuelvas!
Yo era demasiado fiel a la verdad
Lo que construimos en vano