| WONDER (original) | WONDER (traducción) |
|---|---|
| Я в тебя влюблен | estoy enamorado de ti |
| Я знаю: «завтра будет лучше» | Yo sé: "mañana será mejor" |
| Хоть чувства не изменят страх | Aunque los sentimientos no cambiarán el miedo |
| Что просится наружу | Lo que pide salir |
| Только дай мне из рутины | Sólo déjame salir de la rutina. |
| Убежать и переплыть | Huir y nadar |
| Я так часто бил тревогу | Soné la alarma tan a menudo |
| И теперь я в ней один | Y ahora estoy solo en eso |
| Подойди, ах | vamos, ah |
| Подойди! | ¡Vamos! |
| Это мимолетный миг | Este es un momento fugaz |
| Выведи меня на волю | Invítame a salir |
| Словно я уже погиб | como si ya estuviera muerto |
| Будь собой | Ser uno mismo |
| Возьми руку и танцуй | Toma tu mano y baila |
| Крайний раз когда мы вместе | La última vez que estamos juntos |
| Наш последний | nuestro ultimo |
| Буду | Voluntad |
| Помнить | Recuerda |
| Буду | Voluntad |
| Ждать | Esperar |
| Буду верить что когда-то я вернусь к твоим рукам | Creeré que algún día volveré a tus manos |
| Oh my god! | ¡Oh Dios mío! |
| (Oh my god!) | (¡Oh Dios mío!) |
| Не забуду как летел к тебе по магистрали в рай | No olvidaré cómo volé hacia ti por la carretera al paraíso. |
| (Рай!) | (¡Paraíso!) |
| Буду | Voluntad |
| Помнить | Recuerda |
| Буду | Voluntad |
| Ждать | Esperar |
| Буду наслаждаться жизнью | voy a disfrutar la vida |
| Что с тобой я смог познать | que contigo pude saber |
| Это сон или я вижу наяву, что в хлам | ¿Es esto un sueño o veo en realidad lo que hay en la basura? |
| Невозможно сочинить и невозможно написать, а? | Imposible de componer e imposible de escribir, ¿eh? |
| Буду | Voluntad |
| Помнить | Recuerda |
| Буду | Voluntad |
| Ждать | Esperar |
| Буду вспоминать что дома те, кого зовешь семья | Recordaré que en casa aquellos a quienes llamas familia |
| Я Знаю, каково тебе одной | Sé lo que es para ti solo |
| Между стенок мегаполиса | Entre los muros de la metrópoli |
| Так давящих порой | Tan opresivo a veces |
| «Ты помнишь что я рядом? | "¿Recuerdas que estoy cerca? |
| Ты помнишь что я твой?» | ¿Recuerdas que soy tuyo?" |
| Перебирая на моменты | Pasando por los momentos |
| Картотеку своих строк | Ficha ficha de tus lineas |
| Так плотно севших на гитары струны: | Las cuerdas tan apretadas en la guitarra: |
| «Солнце, я влюблен» | "Sol, estoy enamorado" |
| Я вдохновляюсь (я вдохновлен тобой) | Estoy inspirado (estoy inspirado por ti) |
| Ты все что сохранилось в сердце | Eres todo lo que se conserva en el corazón |
| Полном безнадёг | lleno de desesperanza |
| Memento mori, | recuerdo mori, |
| Но я помню | pero recuerdo |
| Потому хочу почаще быть | Por eso quiero ser más |
| Поближе без оков | Más cerca sin grilletes |
| Повыше без привычек | Superior sin hábitos |
| Что губили мою боль | que arruinó mi dolor |
| Я вижу твои губы во снах | Veo tus labios en mis sueños |
| Они со мной, только там смог их сохранить | Ellos están conmigo, solo ahí los pude salvar. |
| Замёрз, скитаюсь по развалинам | Congelado, deambulando por las ruinas |
| Как бездомный пёс, ничего не оставила | Como un perro sin hogar, no dejó nada |
| Я уйду сам | iré yo mismo |
| Без неловких пауз и пересадок | Sin pausas incómodas y transferencias |
| Без стеклянных глаз: «Зай, не надо» | Sin ojos de cristal: "Zai, no" |
| Если упаду — за мной не падай | Si me caigo, no te enamores de mí |
| Я прежним уже не буду, зачем искать виноватых? | Ya no seré el mismo, ¿por qué buscar a alguien a quien culpar? |
| Я знаю ты найдёшь себя опять, | Sé que te encontrarás de nuevo |
| Но я так не могу | pero no puedo |
| Я должен умереть в твоих обятиях | debo morir en tus brazos |
| Я замер в самых лучших днях | Me congele en los mejores dias |
| И если умирать, то лучше я | Y si mueres, entonces prefiero |
| Постой, не убегай, дай мне забыть нас | Espera, no huyas, déjame olvidarnos |
| Six three five, baby | Seis tres cinco bebé |
| Kiss and fly, baby | Besa y vuela bebé |
| Буду | Voluntad |
| Помнить | Recuerda |
| Буду | Voluntad |
| Ждать | Esperar |
| Буду наслаждаться жизнью | voy a disfrutar la vida |
| Что с тобой я смог познать | que contigo pude saber |
| Это сон или я | ¿Es esto un sueño o soy yo? |
| Вижу наяву, что в хлам | Veo en realidad que en la basura |
| Невозможно сочинить и невозможно написать? | ¿Imposible de componer e imposible de escribir? |
| Буду | Voluntad |
| Помнить | Recuerda |
| Буду | Voluntad |
| Ждать | Esperar |
| Буду вспоминать что дома те, кого зовешь семья | Recordaré que en casa aquellos a quienes llamas familia |
| Я знаю, каково тебе одной | Sé lo que es para ti solo |
| Между стенок мегаполиса | Entre los muros de la metrópoli |
| Так давящих порой | Tan opresivo a veces |
| Где ты? | ¿Dónde estás? |
| Где я? | ¿Donde estoy? |
| Где ты? | ¿Dónde estás? |
| Где я? | ¿Donde estoy? |
| Нам давно уже пора | Estamos muy atrasados |
| Ты со мною или как? | ¿Estás conmigo o qué? |
| Кто ты? | ¿Quién eres tú? |
| Кто я? | ¿Quién soy? |
| Кто ты? | ¿Quién eres tú? |
| Кто я? | ¿Quién soy? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто? | ¿Quién? |
| (Я влюблен) | (Estoy enamorado) |
| Я влюблен | Estoy enamorado |
Traducción de la letra de la canción WONDER - Mikel
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción WONDER de -Mikel
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:02.08.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: