Traducción de la letra de la canción REPLAY - Mikel

REPLAY (original)

Пленка моих будней демонстрирует повторы
Дежавю в моих глазах, но снова чувствую свободу
Я застрял на кадре, что я видел уже в прошлом
Просыпаюсь, то же место, те же люди, тот же холод
И я знаю что любовь — не самый сладкий опыт
Вытирает слезы и готовится к полету
Тени кружат танцы, в этой комнате нас двое
Отправляюсь с нею в космос, стоит только мне зароллить
Стиль из лучших
French Louisiana
Если жизнь мешает вкусу — время поменять расклады
Мою боль не глушит бар, мою боль не глушит плаг
Я в Москве на всех экранах.
Чудеса на виражах!
Взор поочередно попадает на радар
Без 5 4:20, занимаю пьедестал
Нужен только шанс-шанс, ты это понял
С ней я только раз-раз и чувства в топку
И мой новый будний день снова на повторе
Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку
И нужен только шанс-шанс, душа наружу
С ней я только раз-раз — «Несчастный случай»
Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас
Да, я худший человек, но на утро еще хуже, эй
Преданность не про тебя, как Тотти в синей форме
В кадре вся команда и мы рвемся с ней на волю
Снова не плачу свой штраф за 220 на дороге
Хоть и столько на счету, что вовсе мог бы не работать
И я не верю в слово
Нахуй законы и копов
Все ее прогнозы украшают ее грезы
Пока пальцы в менуэте крутят новый путь до звезд,
Но наш полет последний
Извини, я буду поздно
И мой взор поочередно попадает на радар
Без 5 4:20 и я занял пьедестал
Нужен только шанс-шанс, ты это понял
С ней я только раз-раз, и чувства в топку
И мой новый будний день снова на повторе
Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку
И нужен только шанс-шанс, душа наружу
С ней я только раз-раз, несчастный случай
Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас
Да, я худший человек, но на утро еще хуже

REPLAY (traducción)

La película de mi vida cotidiana muestra repeticiones.
Deja vu en mis ojos, pero me siento libre de nuevo
Estoy atascado en un marco que he visto en el pasado
Me despierto, el mismo lugar, la misma gente, el mismo frío
Y sé que el amor no es la experiencia más dulce
Se seca las lágrimas y se prepara para volar
Danzas circulares de sombras, hay dos de nosotros en esta habitación
Voy al espacio con ella, todo lo que tengo que hacer es rodar
Estilo de los mejores
Luisiana francesa
Si la vida interfiere con el gusto, es hora de cambiar la alineación.
Mi dolor no lo calla una barra, mi dolor no lo calla un enchufe
Estoy en Moscú en todas las pantallas.
¡Milagros en las curvas!
La mirada cae alternativamente en el radar.
No 5 4:20, toma el pedestal
Todo lo que necesitas es una oportunidad, una oportunidad, entiendes que
Con ella solo una vez y una vez y sentimientos en el horno
Y mi nuevo día de la semana se repite de nuevo
Cinco segundos más antes del inicio, pero gané esta carrera
Y todo lo que necesitas es una oportunidad, una oportunidad, el alma está fuera
Con ella solo una vez - "Accidente"
Su mirada pierde la llama, pero luego viene el horror.
Sí, soy la peor persona, pero en la mañana es aún peor, ey
La lealtad no se trata de ti, como Totti en azul
Todo el equipo está en el marco y nos estamos liberando con él.
Otra vez no pago mi multa por 220 en la carretera
Aunque hay tantos en la cuenta que no pude trabajar en nada
Y no creo en la palabra
A la mierda las leyes y la policía
Todas sus predicciones adornan sus sueños
Mientras los dedos en un minueto tuercen un nuevo camino hacia las estrellas,
Pero nuestro vuelo es el último
lo siento, llegaré tarde
Y mis ojos caen alternativamente en el radar
5 minutos para las 4:20 y tomé el pedestal
Todo lo que necesitas es una oportunidad, una oportunidad, entiendes que
Con ella yo solo una vez, una vez, y sentimientos en el horno
Y mi nuevo día de la semana se repite de nuevo
Cinco segundos más antes del inicio, pero gané esta carrera
Y todo lo que necesitas es una oportunidad, una oportunidad, el alma está fuera
Con ella solo una vez, una vez, un accidente
Su mirada pierde la llama, pero luego viene el horror.
Sí, soy la peor persona, pero por la mañana es aún peor.