| И мы проснемся заголовками газет
| Y nos despertaremos con titulares
|
| Пусть станет явью этот дивный звон монет
| Deja que este maravilloso sonido de monedas se haga realidad.
|
| Я снова живой,
| estoy vivo otra vez
|
| Но солнце мертво
| Pero el sol está muerto
|
| Все ради чего?
| ¿Todo para qué?
|
| Сгораю огнем
| me quemo con fuego
|
| Шея так сияет, будто птичьих перьев след
| El cuello es tan brillante, como un rastro de plumas de pájaro.
|
| Я оставил кошелек на барной стойке (Wait, ha!)
| Dejé mi billetera en la barra (¡Espera, ja!)
|
| Деньги улетают, твое тело — силуэт
| El dinero vuela, tu cuerpo es una silueta
|
| Среди этих стен мне душно, в моих стеклах бред
| Entre estas paredes me siento tapado, en mis lentes es delirio
|
| Мне нужна минута, чтобы выйти на рассвет
| Necesito un minuto para salir al amanecer
|
| В куртке лежит пачка смятых мною сигарет
| Hay un paquete de cigarrillos arrugados en mi chaqueta.
|
| И мы проснемся заголовками газет
| Y nos despertaremos con titulares
|
| Ведь полон красок моих мыслей трафарет
| Después de todo, la plantilla está llena de colores de mis pensamientos.
|
| Я снова живой,
| estoy vivo otra vez
|
| Но солнце мертво
| Pero el sol está muerto
|
| Все ради чего?
| ¿Todo para qué?
|
| Сгораю огнем
| me quemo con fuego
|
| Я снова живой,
| estoy vivo otra vez
|
| Но солнце мертво
| Pero el sol está muerto
|
| Все ради чего?
| ¿Todo para qué?
|
| Сгораю огнем
| me quemo con fuego
|
| Я снова, правда
| yo otra vez, de verdad
|
| Снова, прав, да?
| De nuevo, ¿verdad?
|
| Снова правда?
| ¿Verdad otra vez?
|
| Снова, правда
| de nuevo, cierto
|
| Я правда, снова, не смотри подобным взглядом
| Realmente, de nuevo, no me veo así
|
| Мы улетаем
| estamos volando lejos
|
| Все есть в запасах,
| Todo está en stock
|
| Но что поделать, если жизнь совсем не Astro?
| Pero, ¿qué hacer si la vida no es Astro en absoluto?
|
| Я снова, правда, да
| Estoy de nuevo, de verdad, sí
|
| Я снова, правда
| yo otra vez, de verdad
|
| Я снова, правда, да
| Estoy de nuevo, de verdad, sí
|
| Я снова, правда
| yo otra vez, de verdad
|
| Я снова, правда, да
| Estoy de nuevo, de verdad, sí
|
| Я снова, правда
| yo otra vez, de verdad
|
| Ледяной шум
| ruido de hielo
|
| Смерти привет!
| ¡Hola muerte!
|
| Мы лишь частицы тех давно забытых дивных лет
| Somos solo partículas de esos años maravillosos olvidados hace mucho tiempo
|
| Ледяной шум
| ruido de hielo
|
| Смерти привет!
| ¡Hola muerte!
|
| Мы лишь частицы тех давно забытых дивных лет
| Somos solo partículas de esos años maravillosos olvidados hace mucho tiempo
|
| Я покинул храм (Я снова живой)
| Salí del templo (estoy vivo otra vez)
|
| Я покинул храм (Но море мертво)
| Dejé el templo (Pero el mar está muerto)
|
| Я покинул храм (Все ради чего?)
| Salí del templo (¿Todo para qué?)
|
| Я покинул храм (Холод стал огнем)
| Salí del templo (El frío se convirtió en fuego)
|
| Кто? | ¿Quién? |
| Я?
| ¿YO?
|
| Я вижу злость там, где её след простыл
| Veo ira donde su rastro es frío
|
| Мне надоела наглость тех, кого я не простил
| Estoy cansado del descaro de los que no he perdonado
|
| Заоблачные цифры — это обещания
| Los números altísimos son promesas
|
| Кто казался глупым — предал, не жди покаяния
| Quien parecía estúpido - traicionado, no esperes arrepentimiento
|
| Где-то на берегу, я вижу черный дым
| En algún lugar de la orilla, veo humo negro
|
| За ним стоит тюрьма и парочка могил
| Detrás de él hay una prisión y un par de tumbas.
|
| Огни в моих глазах, холод на руках
| Fuegos en mis ojos, frio en mis manos
|
| Разбитый дом, изба, ущербность, боль и крах
| Casa rota, choza, inferioridad, dolor y derrumbe
|
| (За ними наши жизни) | (Nuestras vidas están detrás de ellos) |