Traducción de la letra de la canción Capitaine - Milano

Capitaine (original)

Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts
C’est oi’m le capitaine
Et khey, j’t’avoue j’ai trop la haine
J’ai trop fumé, j’ai trop la flemme
J’ai trop la dalle
J’ai trop la même tête qu'à Paris, sans gêne
Il y a trop d’salopes
Il y a trop d’carottes
Il y a trop ttes-cro sur la capote qui font qu’pour rien, bah, ca m’met hors
d’moi
Poto, j’arrive au quart de tour
Et j’t’ai croisé au Carrefour
Et là, tu m’faisais moins le fou (wooh)
Poto, nous on veut plein de sous
On n’a pas l’temps d'être en-dessous
Et arrête de nous faire le sourd
Et puis j’dégaine mon gun
Et puis j’ai la balle dans l’engrenage
Tu m’parles de meufs et d’tes conneries j’ai passé l'âge
T’as vu la gueule, qui là gueulait
Qu’elle a tapé hein, quand je l’ai bougée
Elle, elle est très loin
Elle a son boule
Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts
On va lui niquer ses morts
Poto faut parler doucement
C’est où j’habite, c’est chez moi
Kho, tu peux m’trouver tout le temps
Et y’a ces bâtards qui m’en veulent d’les dépasser comme le vent
Finir au placard comme ils veulent, moi, frérot, j’ai pas le temps
Et comme j’t’ai dit, je suis hors d’moi
Et inch’Allah j’serai fort en moi
Et je repousserai les hordes, moi j’en serais ravi
Et pour ravitailler la casa
Bah ma gueule, nous on détaille
Tu fais des phases, ah ouais c’est comme ça, on t'éteint
Joli survêt', comme il faut
Milli' dans les comptes, il faut
Tu racontes ta vie, mais tout est faux
On va bien t’niquer comme il faut
Et on va l’faire sans faire d’effort
Vous êtes des folles, on va niquer l’décor
Lui niquer tout ses morts
Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts

(traducción)

Tema el bombo
Subimos a cuatro, ya está
Quiero villas, paquetes grandes
Morenas, rubias: es lo mismo
Hay Roozie Baby en el juego
y todos lo conocen
Se golpea con shuriken
Y sí, mi cara es cuadrada
Oigan hermanos, súbanse al 4x4, yo soy el que conduce
Ella dice que está harta de mí porque la abracé
Cuando llego al frente me dice
"Pasa, pasa, por ti abro la puerta"
Detén tus mitos, rompe
vamos a joder a sus muertos
Soy el capitán
Y khey, reconozco que tengo demasiado odio
Fumé demasiado, soy demasiado perezoso
tengo demasiada losa
Tengo demasiado la misma cabeza que en París, sin vergüenza.
Hay demasiadas perras
hay demasiadas zanahorias
Hay demasiadas cabezas-cro en el capó que hacen eso por nada, bueno, me desanima.
de mi parte
Poto, llego al cuarto de vuelta
Y te conocí en la encrucijada
Y ahí me volviste menos loco (wooh)
Poto, queremos mucho dinero
No tenemos tiempo para estar abajo
Y deja de engañarnos
Y luego saco mi arma
Y luego tengo la pelota en el engranaje
Me hablas de tías y tus pendejadas, ya pasé la edad
¿Viste la cara, que estaba gritando allí?
Que golpeó eh, cuando la moví
Ella, ella está muy lejos
ella tiene su pelota
Tema el bombo
Subimos a cuatro, ya está
Quiero villas, paquetes grandes
Morenas, rubias: es lo mismo
Hay Roozie Baby en el juego
y todos lo conocen
Se golpea con shuriken
Y sí, mi cara es cuadrada
Oigan hermanos, súbanse al 4x4, yo soy el que conduce
Ella dice que está harta de mí porque la abracé
Cuando llego al frente me dice
"Pasa, pasa, por ti abro la puerta"
Detén tus mitos, rompe
vamos a joder a sus muertos
vamos a joder a sus muertos
Poto tienes que hablar bajito
Aquí es donde vivo, esta es mi casa
Kho, puedes encontrarme todo el tiempo
Y hay estos cabrones que se enfadan conmigo por pasarlos como el viento
Terminar en el armario como quieren, yo, hermano, no tengo tiempo
Y como te dije, estoy fuera de mí
Y en'Allah seré fuerte en mí
Y repeleré las hordas, me encantaría
Y para abastecer la casa
Bueno mi boca, estamos detallando
Haces fases, oh sí, así es, te apagamos
Bonito chándal, justo
Milli' en las cuentas, es necesario
Cuentas tu vida, pero todo es falso
te vamos a joder bien
Y lo haremos sin esfuerzo
Estás loco, vamos a joder la decoración
Que se jodan todos sus muertos
Tema el bombo
Subimos a cuatro, ya está
Quiero villas, paquetes grandes
Morenas, rubias: es lo mismo
Hay Roozie Baby en el juego
y todos lo conocen
Se golpea con shuriken
Y sí, mi cara es cuadrada
Oigan hermanos, súbanse al 4x4, yo soy el que conduce
Ella dice que está harta de mí porque la abracé
Cuando llego al frente me dice
"Pasa, pasa, por ti abro la puerta"
Detén tus mitos, rompe
vamos a joder a sus muertos