Traducción de la letra de la canción Unter die Haut - Milano

Unter die Haut (original)

Du tust mir nicht gut
Deine Wort sind Gift, deine Blicke sind Kälte
Fühl' mich wie ein Feind
Ich kann tagelang nur mit dir sein, ich fühl' mich trotzdem allein
Wenn du irgendwann verstehst, dann ruf mich an
Bis dahin brich mein Herz wie Worte, lan
Du musst verstehen
Warum ich geh'
Du tust mir nicht gut (Ey)
Ich kann so nicht mehr, ganz egal, wie oft ich es versuch' (Ey)
Du bist mein Tattoo, deine Worte geh’n unter die Haut
Du sagst immer wieder, ich hör' dir nie richtig zu (Ey)
Ich kann dich nicht hör'n, deine Taten sind dafür zu laut
Ich würde dir so gerne Vorwürfe machen
Doch wo fang' ich da nur an?
Bei allem, was du getan hast
Ist die Liste leider dafür zu lang, woah-oh
Aber heut läuft das alles anders, du bist für mich wie alle andern
Glaub mir, nie wieder liege ich wach, denn du warst es nicht wert
Aber heut läuft das alles anders, du bist für mich wie alle andern
Glaub mir, nie wieder liege ich wach, denn du warst es nicht wert
Du musst verstehen
Warum ich geh'
Du tust mir nicht gut (Ey)
Ich kann so nicht mehr, ganz egal, wie oft ich es versuch' (Ey)
Du bist mein Tattoo, deine Worte geh’n unter die Haut
Du sagst immer wieder, ich hör' dir nie richtig zu (Ey)
Ich kann dich nicht hör'n, deine Taten sind dafür zu laut
Ich kann so nicht mehr, ganz egal, wie oft ich es versuch' (Ey)
Du bist mein Tattoo, deine Worte geh’n unter die Haut
Du sagst immer wieder, ich hör' dir nie richtig zu (Ey)
Ich kann dich nicht hör'n, deine Taten sind dafür zu laut

Unter die Haut (traducción)

no eres bueno para mi
Tus palabras son veneno, tus miradas son frías
sentirse como un enemigo
Solo puedo estar contigo por días, todavía me siento solo
Si en algún momento entiendes, llámame
Hasta entonces, rompe mi corazón como palabras, lan
Tienes que entender
porque voy
Tú no me haces bien (Ey)
Ya no puedo más así, por más veces que lo intente' (Ey)
Eres mi tatuaje, tus palabras se meten debajo de la piel
Sigues diciendo que en realidad nunca te escucho (Ey)
No puedo oírte, tus acciones son demasiado ruidosas para eso.
Me encantaría culparte
Pero, ¿por dónde empiezo?
Con todo lo que has hecho
Desafortunadamente, la lista es demasiado larga para eso, woah-oh
Pero hoy todo es diferente, eres como todos para mi
Créeme, nunca más me quedaré despierto porque no valías la pena.
Pero hoy todo es diferente, eres como todos para mi
Créeme, nunca más me quedaré despierto porque no valías la pena.
Tienes que entender
porque voy
Tú no me haces bien (Ey)
Ya no puedo más así, por más veces que lo intente' (Ey)
Eres mi tatuaje, tus palabras se meten debajo de la piel
Sigues diciendo que en realidad nunca te escucho (Ey)
No puedo oírte, tus acciones son demasiado ruidosas para eso.
Ya no puedo más así, por más veces que lo intente' (Ey)
Eres mi tatuaje, tus palabras se meten debajo de la piel
Sigues diciendo que en realidad nunca te escucho (Ey)
No puedo oírte, tus acciones son demasiado ruidosas para eso.