Traducción de la letra de la canción Fallschirm - Milano

Fallschirm (original)

Immer, wenn ich auf dem Weg nach Haus bin
Weiß ich, du bist da und wartest auf mich
Frag' mich, womit ich dich nur verdient hab'
Darum sing' ich für dich dieses Lied, Schatz
Ich will, dass du weißt
Ich lass' dich niemals allein
Bist du bereit?
Ich bitte dich nur um eins
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'
Ich schließ' meine Augen, weil ich weiß
Du passt auf mich auf um jeden Preis
Fang mich auf, wenn ich falle, ey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Bei all dem Stress, der um mich rum so passiert
Such ich Frieden und ich find' ihn bei dir
Wenn du was brauchst, send mir nur ein Signal
Denn geht’s um dich, ist alles andre egal
Öffne deine Hände, ich leg' dir mein Herz da rein
Oh-oh-oh-oh, bei dir wird es sicher sein
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'
Ich schließ' meine Augen, weil ich weiß
Du passt auf mich auf um jeden Preis
Fang mich auf, wenn ich falle, ey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'

Fallschirm (traducción)

Siempre que estoy de camino a casa
Sé que estás ahí esperándome
Pregúntame que hice para merecerte
Por eso te canto esta canción, cariño
quiero que sepas
Nunca te dejaré sola
¿Estás listo?
solo te pido una cosa
Atrápame cuando me caiga
Sé mi paracaídas cuando caiga
Porque entonces aterrizo más seguro
Si vuelo un poco demasiado alto
Cierro los ojos porque sé
Me cuidas a toda costa
Atrápame cuando me caiga, hey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Con todo el estrés que está pasando a mi alrededor
Busco la paz y contigo la encontrare
Si necesitas algo solo envíame una señal
Porque cuando se trata de ti, nada más importa
Abre tus manos, pondré mi corazón en ti
Oh-oh-oh-oh, estará a salvo contigo
Atrápame cuando me caiga
Sé mi paracaídas cuando caiga
Porque entonces aterrizo más seguro
Si vuelo un poco demasiado alto
Cierro los ojos porque sé
Me cuidas a toda costa
Atrápame cuando me caiga, hey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Atrápame cuando me caiga
Sé mi paracaídas cuando caiga
Porque entonces aterrizo más seguro
Si vuelo un poco demasiado alto