Traducción de la letra de la canción Everybody's Blues - Miles Davis

Everybody's Blues (original)

Of the wonderful things that you get out of life there are four
And they may not be many but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you know what the last one must be
Baby so truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning only wonderful, wonderful love that’ll make four
Of the wonderful things that you get out of life there are four
And they may not be many but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you know what the last one must be
Baby so truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning love and that’s the real score and more than enough when times are
tough and poor
They may not comprise a lot
Still (you) only got those four
And there ain’t no more

(traducción)

De las cosas maravillosas que obtienes de la vida hay cuatro
Y puede que no sean muchos, pero nadie necesita más
De los muchos hechos que hacen la lista de la vida
La verdad toma la delantera
Y relajarse conociendo la esencia de la vida
es verdad lo que necesitas
Entonces el segundo es el honor y la felicidad hace el número tres.
Cuando los juntas sabes cual debe ser el ultimo
Bebé, así que la verdad, el honor y la felicidad
y una cosa mas
Significa solo amor maravilloso, maravilloso que hará cuatro
De las cosas maravillosas que obtienes de la vida hay cuatro
Y puede que no sean muchos, pero nadie necesita más
De los muchos hechos que hacen la lista de la vida
La verdad toma la delantera
Y relajarse conociendo la esencia de la vida
es verdad lo que necesitas
Entonces el segundo es el honor y la felicidad hace el número tres.
Cuando los juntas sabes cual debe ser el ultimo
Bebé, así que la verdad, el honor y la felicidad
y una cosa mas
Significa amor y ese es el puntaje real y más que suficiente cuando los tiempos son
duro y pobre
Es posible que no comprendan mucho
Aún así (tú) solo tienes esos cuatro
Y no hay más