Traducción de la letra de la canción Human Nature - Miles Davis, Richard Patterson, Kenny Garrett

Human Nature (original)

Come on feet start moving
Got to get me there, ow
Hey hey, uh huh huh huh huh, yeah oh
Uh huh, huh huh huh huh, yeah
Twenty five miles from home girl
My feet are hurting mighty bad
Now I’ve been walking for three days and two lonely nights
You know that I’m mighty mad
But I got a woman waiting for me
That’s gonna make this trip worthwhile
You see she’s got the kind of lovin' and a kissing
A make a man go stone wild
I got to keep on walkin'
I got to walk on, oh, ho, ho
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can’t lose my stride
I got fifteen miles to go now
And I can hear my baby calling my name
It’s as if as though I’m standing at her front door
I can hear that doggone plain
Now I’ll be so glad to see my baby
And hold her in my arms one more time
Now when I kiss her lips, I turn a back over flip
And I’ll forget about these feet of mine
I got to keep on walkin', hey hey, ow
I got to walk on, live it till you
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, come on feet don’t fail)
But I just can’t lose my stride, come on
Come on feet don’t fail me now
(Come on feet)
I got ten more miles to go
(Ten more miles)
I got nine
(Step on step oh)
Eight
(Step on step, oh)
Seven
(Step on step, oh)
Six, six, six
(Step on step, step, step)
I got a five more miles to go now
Over the hill and just around the bend
Huh, although my feet are tired I can’t lose my stride
I got to get to my baby again
I got to keep on walkin', hey uh
I got to walk on, live it till you
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can’t lose my stride
Walkin'
(Twenty five miles from home girl)
I got to walk on
(Twenty five miles from home girl)
Baby
(Twenty five miles from home girl)
Gonna see my baby
Twenty five miles from home girl
Twenty five miles from home girl
Come on, come on, come on
Twenty five miles from home girl
Come on, come on, come on

(traducción)

Vamos pies empiezan a moverse
Tengo que llevarme allí, ow
Oye, oye, eh, eh, eh, eh, sí, oh
Uh huh, huh huh huh huh, sí
Veinticinco millas de casa chica
Me duelen mucho los pies
Ahora he estado caminando durante tres días y dos noches solitarias
Sabes que estoy muy enojado
Pero tengo una mujer esperándome
Eso hará que este viaje valga la pena.
Ves que ella tiene el tipo de amor y besos
Hacer que un hombre se vuelva loco
Tengo que seguir caminando
Tengo que seguir caminando, oh, ho, ho
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Estoy tan cansado
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Pero no puedo perder mi paso
Tengo quince millas para ir ahora
Y puedo oír a mi bebé llamando mi nombre
Es como si estuviera parado en la puerta de su casa
Puedo escuchar esa maldita llanura
Ahora estaré tan contenta de ver a mi bebé
Y tenerla en mis brazos una vez más
Ahora, cuando beso sus labios, doy una vuelta
Y me olvidaré de estos pies míos
Tengo que seguir caminando, hey hey, ow
Tengo que caminar, vivirlo hasta ti
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Estoy tan cansado
(Ah ah, vamos pies no falles)
Pero no puedo perder el ritmo, vamos
Vamos pies no me falles ahora
(Vamos de pie)
Tengo diez millas más por recorrer
(Diez millas más)
tengo nueve
(Paso sobre paso oh)
Ocho
(Paso a paso, oh)
Siete
(Paso a paso, oh)
Seis seis seis
(Paso a paso, paso, paso)
Tengo cinco millas más por recorrer ahora
Sobre la colina y a la vuelta de la esquina
Huh, aunque mis pies están cansados ​​no puedo perder el paso
Tengo que llegar a mi bebé otra vez
Tengo que seguir caminando, hey uh
Tengo que caminar, vivirlo hasta ti
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Estoy tan cansado
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Pero no puedo perder mi paso
Entrar'
(Veinticinco millas de casa chica)
tengo que caminar
(Veinticinco millas de casa chica)
Bebé
(Veinticinco millas de casa chica)
Voy a ver a mi bebe
Veinticinco millas de casa chica
Veinticinco millas de casa chica
Vamos vamos vamos
Veinticinco millas de casa chica
Vamos vamos vamos