Traducción de la letra de la canción Blind (Extended) - Milk Inc.

Blind (Extended) (original)

I’ve said my goodbyes
Made no excuse
I’m not in this game
to win or to loose
But you, I pity you fool
unable to see
the wedge that’s been driven
between you and me
We’ve played our last scene
danced our last dance
your story goes on
but our chapter ends
And you, don’t have a clue
what you’ve put me through
I made up my mind
gotta leave you behind
Tears make it hard to see
that I’m just a memory
Too blind to see
You’re too blind to see
Too blind to see the signs
Too blind to see
You’re to blind to see
That I’m leaving you behind
So open your eyes
open your eyes
can’t you see I’m not in love
So open your eyes
open your eyes
just one look is enough
too blind to see

(traducción)

He dicho mis adioses
No hizo excusa
no estoy en este juego
ganar o perder
Pero tú, me da pena tonto
incapaz de ver
la cuña que ha sido impulsada
Entre tú y yo
Hemos jugado nuestra última escena
bailamos nuestro último baile
tu historia sigue
pero nuestro capítulo termina
Y tu, no tienes ni idea
por lo que me has hecho pasar
Me decidí
tengo que dejarte atrás
Las lágrimas hacen que sea difícil ver
que solo soy un recuerdo
Demasiado ciego para ver
Estás demasiado ciego para ver
Demasiado ciego para ver las señales
Demasiado ciego para ver
Estás demasiado ciego para ver
Que te estoy dejando atrás
Así que abre los ojos
abre tus ojos
no ves que no estoy enamorado
Así que abre los ojos
abre tus ojos
solo una mirada es suficiente
demasiado ciego para ver