Traducción de la letra de la canción Perfect Lie - Milk Inc.

Perfect Lie (original)

Everybody makes mistakes when they are young
I’ve had my chance to learn
Time to move on
Thought of you as more than just a friend
But some stories
Were meant to end
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
Though the one thing that was perfect were the lies you told
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
No, the one thing that was perfect were the lies you told
And every reason why
Was based on a lie
Every reason why
Was just a lie
Every reason why
Was based on a lie
Just a perfect lie
Took a chance on you, but took a fall
How can I trust again?
Or love at all
Thought of you as someone I could trust
But some games are
Meant to be lost
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
Though the one thing that was perfect were the lies you told
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
No, the one thing that was perfect were the lies you told
And every reason why
Was based on a lie
Every reason why
Was just a lie
Every reason why
Was based on a lie (on a lie)
Just a perfect lie (just a perfect lie)

(traducción)

Todo el mundo comete errores cuando es joven.
He tenido mi oportunidad de aprender
Tiempo de seguir adelante
Pensé en ti como algo más que un amigo
Pero algunas historias
estaban destinados a terminar
No eres perfecto, no eres perfecto, no eres hermoso
Aunque lo único que fue perfecto fueron las mentiras que dijiste
No eres perfecto, no eres perfecto, no eres hermoso
No, lo único que fue perfecto fueron las mentiras que dijiste
Y cada razón por la cual
Estaba basado en una mentira
Cada razón por la cual
era solo una mentira
Cada razón por la cual
Estaba basado en una mentira
Solo una mentira perfecta
Me arriesgué contigo, pero me caí
¿Cómo puedo volver a confiar?
O amar en absoluto
Pensé en ti como alguien en quien podía confiar
Pero algunos juegos son
destinado a ser perdido
No eres perfecto, no eres perfecto, no eres hermoso
Aunque lo único que fue perfecto fueron las mentiras que dijiste
No eres perfecto, no eres perfecto, no eres hermoso
No, lo único que fue perfecto fueron las mentiras que dijiste
Y cada razón por la cual
Estaba basado en una mentira
Cada razón por la cual
era solo una mentira
Cada razón por la cual
Estaba basado en una mentira (en una mentira)
Solo una mentira perfecta (solo una mentira perfecta)