Traducción de la letra de la canción Да или - MILKOVSKYI

Да или (original)

Ты идеальна
Ты ходишь в белом пальто
Неприкасаема как электрический ток
Ты все зачёты сдаёшь только на 5
Ты учишь допоздна
Ты не ходишь гулять
Мама — педагог
Папа — бизнесмен
Прикид на миллионы е-е-е
И все кто так не смог, завидуют тебе
А если я с тобой, то мне не-е-е
Всё это хорошо, со вкусом белых роз
Но я задам один вопрос:
А ты целуешься на первом свидании, да или…
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или…
Я ненормальный:
Хожу в кедах зимой
Катаюсь дома на скейте
Развод с головой
Все мои шмотки — дешевле твоих духов
Не покупаю я их — мой аромат из слов
Не хожу на пары
И ничего не парит
Рисую краской на стене-е-е
А ты ведь не такая
Но я не понимаю
Чего ты снова звонишь мне?
Всё это хорошо, со вкусом белых роз
Но я задам один вопрос:
А ты целуешься на первом свидании, да или..
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали…
А-а-а е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или…
А ты целуешься на первом свидании, да или..
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали..
А-аау е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аау е-е-е
Да или…
Да или… да или… да и…
Да или… да или… да и…
Да-а или…

Да или (traducción)

Eres perfecto
llevas una bata blanca
Intocable como la corriente eléctrica
Pasas todas las pruebas solo por 5
estudias tarde
no sales a caminar
mamá es maestra
papá es un hombre de negocios
Un outfit para millones e-e-e
Y todos los que no pudieron hacerlo te envidian
Y si estoy contigo, entonces no-e-e
Todo esto es bueno, con sabor a rosas blancas.
Pero te hago una pregunta:
¿Te besas en la primera cita o...?
Sí o... sí o... sí o...
Si no, ¡adiós, retrocede!
Bájate, bájate, bájate...
A-ah ee-ee
Sí o…
Sí o... sí o... sí o...
A-ah ee-ee
Sí o…
Sí o... sí o...
Estoy loco
uso zapatillas en invierno
patinar en casa
Divorcio con cabeza
Toda mi ropa es más barata que tu perfume
No los compro - mi fragancia de palabras
no voy a parejas
y nada flota
Dibujo pintura en la pared-e-e
y tu no eres asi
Pero no comprendo
¿Por qué me llamas de nuevo?
Todo esto es bueno, con sabor a rosas blancas.
Pero te hago una pregunta:
¿Te besas en la primera cita o...?
Sí o... sí o... sí o...
Si no, ¡adiós, retrocede!
Bájate, bájate, bájate...
A-a-a e-e-e
Sí o…
Sí o... sí o... sí o...
A-ah ee-ee
Sí o…
Sí o... sí o...
¿Te besas en la primera cita o...?
Sí o... sí o... sí o...
Si no, ¡adiós, retrocede!
Bájate, bájate, bájate..
A-aah e-e-e
Sí o…
Sí o... sí o... sí o...
A-aah e-e-e
Sí o…
Sí o... sí o... sí y...
Sí o... sí o... sí y...
Sí o...