Traducción de la letra de la canción Пыль в глаза - MILKOVSKYI

Пыль в глаза (original)

О Боже, как же я жесток, касаясь губ твоих
А ты смотрела в потолок, когда мы друг друга попутали
И перед тем, как тебя любить, я не давал обещания
Теперь попробуй отличить прощай от до свидания
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
Ты путаешь чувства с чувством голода
Когда тебе холодно, я обрываю нить на другом конце провода
Без всякого повода
И перед тем, как друг друга забыть, давай устроим свидание
Давай попробуем отличить наслаждение от страдания
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Я тебе всё сказал
Какие вопросы?
Я тебе всё сказал
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?

Пыль в глаза (traducción)

Oh Dios que cruel soy al tocar tus labios
Y miraste al techo cuando nos confundimos
Y antes de amarte no te hice una promesa
Ahora trata de decir adiós de adiós
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te mostré heladas severas
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te lo dije todo, ¿qué preguntas?
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te mostré heladas severas
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te lo dije todo, ¿qué preguntas?
Confundes los sentimientos con el hambre
Cuando tienes frío, rompo el hilo en el otro extremo del cable.
Sin razón
Y antes de que nos olvidemos, tengamos una cita
Tratemos de distinguir el placer del dolor.
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te mostré heladas severas
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te lo dije todo, ¿qué preguntas?
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te mostré heladas severas
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te lo dije todo, ¿qué preguntas?
¿Qué preguntas?
¿Qué preguntas?
¿Qué preguntas?
te lo dije todo
¿Qué preguntas?
te lo dije todo
¿Qué preguntas?
¿Qué preguntas?
¿Qué preguntas?
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te mostré heladas severas
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te lo dije todo, ¿qué preguntas?
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te mostré heladas severas
Tengo polvo en los ojos, tenías lágrimas
Te lo dije todo, ¿qué preguntas?