Traducción de la letra de la canción Смотри душой - MILKOVSKYI

Смотри душой (original)

Закрой глаза, посмотри на меня, посмотри на меня душой
Не ускользай, если я для тебя, если я для тебя родной
А завтра мы найдём причины постареть ещё на год, найдём
А завтра мы поймём, морщины — это ведь не глубоко, нырнём
Друг в друга
Там на дне мои розы
Цветут
Там мой маленький остров
Там на дне мои фильмы
Смотри
Я там жду тебя сильно
Ты же видишь, я теряюсь в этой близости
Обижаясь как ребёнок
И молю спасти
Моё сердце хочет только справедливости
Ему сложно всё вместить
Сожги мой дом своим диким огнём, своим диким огнём любви
Я буду в нём в твои блики смотреть, твои искры рукой ловить
А завтра мы найдём причины постареть ещё на год, найдём
А завтра мы поймём, морщины — это ведь не глубоко, нырнём
Друг в друга
Ты же видишь, я теряюсь в этой близости
Обижаясь как ребёнок
И молю спасти
Моё сердце хочет только справедливости
Ему сложно всё вместить
Там на дне мои розы
Цветут
Там мой маленький остров
Там на дне мои фильмы
Смотри
Я там жду тебя сильно
Ты же видишь, я теряюсь в этой близости
Обижаясь как ребёнок
И молю спасти
Моё сердце хочет только справедливости
Ему сложно всё вместить

Смотри душой (traducción)

Cierra los ojos, mírame, mírame con el alma
No te escapes si soy para ti, si soy querido para ti
Y mañana encontraremos motivos para envejecer un año más, encontraremos
Y mañana lo entenderemos, las arrugas no son profundas, buceemos
Hola
Allá en el fondo están mis rosas
florecer
Ahí está mi pequeña isla
Ahí en el fondo están mis películas
Mirar
te espero ahi
Ya ves, estoy perdido en esta cercanía
resentido como un niño
Y rezo para salvar
Mi corazón solo quiere justicia
Es difícil para él encajar todo.
Quema mi casa con tu fuego salvaje, tu fuego salvaje de amor
Miraré tu resplandor en él, atraparé tus chispas con mi mano
Y mañana encontraremos motivos para envejecer un año más, encontraremos
Y mañana lo entenderemos, las arrugas no son profundas, buceemos
Hola
Ya ves, estoy perdido en esta cercanía
resentido como un niño
Y rezo para salvar
Mi corazón solo quiere justicia
Es difícil para él encajar todo.
Allá en el fondo están mis rosas
florecer
Ahí está mi pequeña isla
Ahí en el fondo están mis películas
Mirar
te espero ahi
Ya ves, estoy perdido en esta cercanía
resentido como un niño
Y rezo para salvar
Mi corazón solo quiere justicia
Es difícil para él encajar todo.