Traducción de la letra de la canción Loveland - Milky Chance

Loveland (original)

Take me to loveland
And no one’s gonna find me
Cause I’m leavin' this old place
I don’t care
Nothing is too far
I handle that
Oh trust me
When we’re leavin' this old place
I don’t care
Like she has flowers in her hair
And you, have flowers in your mouth
'Cause your heart is upside down
And you get dizzy because of her charisma
She will love you like a twister
And you’ll be swept away,
And you’ll be swept away
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Take me to loveland
And no one’s gonna find me
Cause I’m leavin' this old place
I don’t care
Nothing is too far
I handle that
Oh trust me
When we’re leavin' this old place
I don’t care
Like she has flowers in her hair
And you, have flowers in your mouth
'Cause your heart is upside down
And you get dizzy because of her charisma
She will love you like a twister
And you’ll be swept away,
And you’ll be swept away
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love

Loveland (traducción)

Llévame al país del amor
Y nadie me va a encontrar
Porque me voy de este viejo lugar
No me importa
Nada está demasiado lejos
yo manejo eso
Oh, confía en mí
Cuando nos vamos de este viejo lugar
No me importa
como si tuviera flores en el pelo
Y tu tienes flores en la boca
Porque tu corazón está al revés
Y te mareas de su carisma
Ella te amará como un trabalenguas
y serás arrastrado,
Y serás barrido
Como si estuviéramos tan, tan, tan, tan, tan, tan enamorados
Como si estuviéramos tan, tan, tan, tan, tan, tan enamorados
Llévame al país del amor
Y nadie me va a encontrar
Porque me voy de este viejo lugar
No me importa
Nada está demasiado lejos
yo manejo eso
Oh, confía en mí
Cuando nos vamos de este viejo lugar
No me importa
como si tuviera flores en el pelo
Y tu tienes flores en la boca
Porque tu corazón está al revés
Y te mareas de su carisma
Ella te amará como un trabalenguas
y serás arrastrado,
Y serás barrido
Como si estuviéramos tan, tan, tan, tan, tan, tan enamorados
Como si estuviéramos tan, tan, tan, tan, tan, tan enamorados
Como si estuviéramos tan, tan, tan, tan, tan, tan enamorados
Como si estuviéramos tan, tan, tan, tan, tan, tan enamorados