Traducción de la letra de la canción Peripeteia - Milky Chance

Peripeteia (original)

Broken hearts made of stone, Did we lose our sensitivity?
Now you can find them all alone, watching flaming dreams go by
You’re trying to catch the break of dawn, Blame it on your curiosity
So eternally, your inner dreams come back and out into the sun, Into the sun
Now we have a lot of love to give
But it’s not with each to all the misery
I dream of a past that we could have
Feel like we made up so entirely
Now we have a lot of love to give
But it’s not with each to all the misery
I dream of a past that we could have
Feel like we made up so entirely
You stick around, You got it bad but no one’s out there you can listen to
It seems to be so hard to find the colorful state of mind
But still you’re trying to catch it all, Blame it on your own philosophy
Eventually, your inner dreams come back and out into the sun, Into the sun
Now we have a lot of love to give
But it’s not with each to all the misery
I dream of a past that we could have
Feel like we made up so entirely
Now we have a lot of love to give
But it’s not with each to all the misery
I dream of a past that we could have
Feel like we made up so entirely
Now we have a lot of love to give
But it’s not with each to all the misery
I dream of a past that we could have
Feel like we made up so entirely
Now we have a lot of love to give
But it’s not with each to all the misery
I dream of a past that we could have
Feel like we made up so entirely

(traducción)

Corazones rotos hechos de piedra, ¿perdimos nuestra sensibilidad?
Ahora puedes encontrarlos solos, viendo pasar los sueños en llamas
Estás tratando de atrapar el amanecer, culpa a tu curiosidad
Entonces, eternamente, tus sueños internos regresan y salen al sol, al sol
Ahora tenemos mucho amor para dar
Pero no es con cada uno a toda la miseria
Sueño con un pasado que pudimos tener
Siento que nos inventamos tan completamente
Ahora tenemos mucho amor para dar
Pero no es con cada uno a toda la miseria
Sueño con un pasado que pudimos tener
Siento que nos inventamos tan completamente
Te quedas, lo tienes mal, pero no hay nadie a quien puedas escuchar
Parece ser tan difícil encontrar el colorido estado de ánimo
Pero aún estás tratando de atraparlo todo, culpa a tu propia filosofía
Eventualmente, tus sueños internos regresan y salen al sol, al sol
Ahora tenemos mucho amor para dar
Pero no es con cada uno a toda la miseria
Sueño con un pasado que pudimos tener
Siento que nos inventamos tan completamente
Ahora tenemos mucho amor para dar
Pero no es con cada uno a toda la miseria
Sueño con un pasado que pudimos tener
Siento que nos inventamos tan completamente
Ahora tenemos mucho amor para dar
Pero no es con cada uno a toda la miseria
Sueño con un pasado que pudimos tener
Siento que nos inventamos tan completamente
Ahora tenemos mucho amor para dar
Pero no es con cada uno a toda la miseria
Sueño con un pasado que pudimos tener
Siento que nos inventamos tan completamente