Traducción de la letra de la canción Lui, Lui, Lui - Mina

Lui, Lui, Lui (original)

Lui lui lui
Sto così bene con lui
Che certe volte ho paura e non so
Che un giorno poi pagherò
Per questo amore
Lui, lui, lui
C'è questo filo di lui
Come una piccola luce che ho
Come una nota che so
E se ci penso direi che ogni giorno assomiglio un po' più a lui
Ogni volta che lo stringo sento che divento un po' più lui
Signore, tu che cosa vuoi?
E come mai quest’amore poi l’hai dato a noi?
Sono piccole le mani per quello che mi dai
Cosa ho fatto per avere lui?
Avere lui, avere lui
Restare lì con la guancia nei capelli suoi
Sono piccole le mani per quello che mi dai
Cosa ho fatto per avere lui?
Lui, lui, lui
Quanto ho sognato di lui
La sua risata, i suoi giochi, i suoi no
Tutta una vita che so
E se ci penso direi che ogni giorno assomiglio un po' più a lui
Ogni volta che lo stringo sento che divento un po' più lui
Signore, tu che cosa vuoi?
E come mai questo amore poi l’hai dato a noi?
Sono piccole le mani per quello che mi dai
Cosa ho fatto per avere lui?
Avere lui, avere lui
Restare lì con la guancia nei capelli suoi
Sono piccole le mani per quello che mi dai
Cosa ho fatto, cosa ho fatto, cosa ho fatto

(traducción)

el el el el
estoy tan a gusto con el
Que a veces tengo miedo y no sé
que un día voy a pagar
por este amor
El, el, el
Hay este hilo de él
Como un poco de luz que tengo
Como nota lo sé
Y si lo pienso diría que cada día me parezco un poco más a él
Cada vez que lo abrazo siento que me vuelvo un poco más él
Señor, ¿qué quieres?
¿Y por qué nos diste entonces este amor?
Las manos son pequeñas para lo que me das
¿Qué hice para tenerlo?
Tenerlo, tenerlo
Quédate ahí con tu mejilla en su cabello
Las manos son pequeñas para lo que me das
¿Qué hice para tenerlo?
El, el, el
Cuanto soñé con él
Su risa, sus juegos, su no
Toda una vida lo sé
Y si lo pienso diría que cada día me parezco un poco más a él
Cada vez que lo abrazo siento que me vuelvo un poco más él
Señor, ¿qué quieres?
¿Y por qué nos diste entonces este amor?
Las manos son pequeñas para lo que me das
¿Qué hice para tenerlo?
Tenerlo, tenerlo
Quédate ahí con tu mejilla en su cabello
Las manos son pequeñas para lo que me das
que he hecho, que he hecho, que he hecho