Letras de Sabato notte, pt. 1 - Mina

Sabato notte, pt. 1 (original)

Sabato notte, sabato notte, sabato notte il tempo si fermerà
E mille, mille luci hanno acceso il Central Park di New York
Mentre una tromba, improvvisando, dice così: «My love, my love, my love»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te
Sabato notte, sabato notte, sabato notte, scintilla la Tour Eiffel
La luna d’oro fascia d’un fantastico couleur I boulevard
Dall’Etoile a Place Pigalle, anche il metro: «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te
Sabato notte, sabato notte, sabato notte, via Veneto mette il frac
Il vento vola, vola, carezzando la città, la città
Nell’aria azzurra sento una voce che dice ancor: «Amor, amor, amor»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te
Sabato notte, sabato notte, sabato notte, sorride felice il cuor
Col passo più leggero verso l’alba che verrà me ne vò
Girovagando, fantasticando sogni d’amor perché, perché, perché
Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te
Sabato notte, ah ah ah
Sabato notte
Sabato notte
Sabato notte

(traducción)

El sábado por la noche, el sábado por la noche, el sábado por la noche se detendrá
Y mil, mil luces iluminaron el Central Park de Nueva York
Mientras una trompeta, improvisando, dice esto: "Mi amor, mi amor, mi amor"
Estés donde estés, vayas donde vayas, la noche te acompaña
Sábado por la noche, sábado por la noche, sábado por la noche, la Torre Eiffel brilla
La luna dorada rodea un fantástico couleur I boulevard
Desde Etoile hasta Place Pigalle, incluso el metro: "Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Estés donde estés, vayas donde vayas, la noche te acompaña
Sábado por la noche, sábado por la noche, sábado por la noche, vía Veneto se pone cola
El viento vuela, vuela, acariciando la ciudad, la ciudad
En el aire azul escucho una voz que todavía dice: "Amor, amor, amor"
Estés donde estés, vayas donde vayas, la noche te acompaña
Sábado por la noche, sábado por la noche, sábado por la noche, el corazón sonríe feliz
Con un paso más ligero hacia el amanecer que vendrá me voy
Deambulando, fantaseando sueños de amor por qué, por qué, por qué
Estés donde estés, vayas donde vayas, la noche te acompaña
sábado por la noche, ja, ja, ja
Sábado noche
Sábado noche
Sábado noche