Traducción de la letra de la canción billygoat - Mind Funk

billygoat (original)

Bad days coming down.
I’m barefoot to the ground.
Close my lid, it’s over.
Lay awake, let him suffer.
Here I am, stick it in, see what’s boiling under.
All the bugs on my ceiling dead and crushed just as I.
They know my name 'cause we feel the same.
They know my name 'cause we’re all the same now.
I’m awake now, way down, and I’m not looking up anymore.
Cool breeze blowing loud.
I think I’m losing ground.
Rednecks showing under.
Billygoat looking fucker, eating shit.
Worn and torn but I got more under.
You stare at me with your better.
Numb and dumb, I got a gun.
And I know your name, soon we’ll look be the same.
I know your name, soon we’ll look the same.
I’m awake now, way down, and it don’t hurt that much anymore.
Billygoat looking fucker, shooting shit,
Chewing holes in the sun of summer.
Fall the bugs from the ceiling.
Numb and dumb acid run.
Fly without a name, nothing looks the same now.
They knew my name, but it’s not the same now.
I’m awake now way down,
And I’m not doing proud anymore.

billygoat (traducción)

Vienen días malos.
Estoy descalzo en el suelo.
Cierra la tapa, se acabó.
Despierta, déjalo sufrir.
Aquí estoy, mételo, mira lo que está hirviendo debajo.
Todos los insectos en mi techo muertos y aplastados como yo.
Saben mi nombre porque sentimos lo mismo.
Saben mi nombre porque todos somos iguales ahora.
Ahora estoy despierto, muy abajo, y ya no miro hacia arriba.
Brisa fresca que sopla fuerte.
Creo que estoy perdiendo terreno.
Rednecks mostrando debajo.
Macho cabrío con pinta de hijo de puta, comiendo mierda.
Desgastado y desgarrado, pero tengo más debajo.
Me miras fijamente con tu mejor.
Entumecido y tonto, tengo un arma.
Y sé tu nombre, pronto seremos iguales.
Sé tu nombre, pronto tendremos el mismo aspecto.
Ahora estoy despierto, muy abajo, y ya no me duele tanto.
Billygoat buscando cabrón, disparando mierda,
Masticando agujeros en el sol del verano.
Caen los bichos del techo.
Carrera ácida entumecida y tonta.
Vuela sin nombre, ya nada se ve igual.
Sabían mi nombre, pero ahora no es el mismo.
Estoy despierto ahora muy abajo,
Y ya no estoy orgulloso.