| Say good-bye to me. | Dime adiós. |
| I was once a shining sea.
| Una vez fui un mar brillante.
|
| A flower in the mud and weed, but now it’s closer to me.
| Una flor en el barro y la hierba, pero ahora está más cerca de mí.
|
| And I don’t know if I believe. | Y no sé si creo. |
| I don’t know if I believe in me.
| No sé si creo en mí.
|
| It’s getting dark, too dark to see.
| Se esta poniendo oscuro muy oscuro para ver.
|
| Lift the flower, carry me away.
| Levanta la flor, llévame lejos.
|
| Hollow, will you come for me.
| Hueco, ¿vendrás por mí?
|
| So low, who will come for me.
| Tan bajo, que vendrá por mí.
|
| Hung so pretty on the wall, like the one who came before.
| Colgado tan bonito en la pared, como el que vino antes.
|
| Half way up inside alone, lives a pain inside me arm.
| A mitad de camino solo, vive un dolor dentro de mi brazo.
|
| For every smile that ever died, I will cut what can’t deny.
| Por cada sonrisa que alguna vez murió, cortaré lo que no puedo negar.
|
| To the bone, let nothing hide. | Hasta el hueso, que nada se esconda. |
| Please remember.
| Atención - Recuerde.
|
| Hollow, will you come for me.
| Hueco, ¿vendrás por mí?
|
| So low, who will come for me.
| Tan bajo, que vendrá por mí.
|
| Isolation is disillusioning. | El aislamiento es desilusionante. |
| I’m forever drawing nearer.
| Siempre estoy acercándome.
|
| And I just want to sleep, sleep forever.
| Y solo quiero dormir, dormir para siempre.
|
| I don’t know if I believe. | No sé si creo. |
| I don’t know if I believe in me.
| No sé si creo en mí.
|
| Come inside the warmth and bleed, bleed forever.
| Entra en el calor y sangra, sangra para siempre.
|
| Hollow, will you come for me.
| Hueco, ¿vendrás por mí?
|
| So low, who will come for me. | Tan bajo, que vendrá por mí. |