Traducción de la letra de la canción hogwallow - Mind Funk

hogwallow (original)

Staring at the wall, twisted here beneath.
God, this can’t be my soul-stomped muddy feet.
Stabbed myself to hold you, do my sick dance burning.
Angry thoughts I can’t forget.
In my belly crawling, writhe into tomorrow.
Got to get something to rest.
Man inside my wall won’t leave me alone.
And so I’m like him, faceless poison man.
Spit in my reflection, cried where I was playing.
Learned to hate myself the best.
Spiral staircase wrecked where carpets breathe so mean.
No, please don’t let me go yet.
Said can hear it, it’s dying in me.
Looking so pretty, it used to be me.
Man climbs around my spine and I can’t find the door.
Angry room of hurt bother me no more.

(traducción)

Mirando la pared, retorcida aquí debajo.
Dios, estos no pueden ser mis pies embarrados pisoteados por el alma.
Me apuñalé para abrazarte, hacer mi danza enfermiza ardiendo.
Pensamientos enojados que no puedo olvidar.
En mi vientre arrastrándose, retorciéndose hacia el mañana.
Tengo que conseguir algo para descansar.
El hombre dentro de mi muro no me dejará en paz.
Y entonces soy como él, el hombre venenoso sin rostro.
Escupió en mi reflejo, lloró donde estaba jugando.
Aprendí a odiarme a mí mismo mejor.
Escalera de caracol destrozada donde las alfombras respiran tan mal.
No, por favor, no me dejes ir todavía.
Said puede oírlo, se está muriendo en mí.
Luciendo tan bonita, solía ser yo.
Un hombre trepa por mi columna vertebral y no puedo encontrar la puerta.
La habitación enojada del dolor no me molesta más.