Traducción de la letra de la canción Controlling the Tides - Mindead

Controlling the Tides (original)

You just don‘t feel this, So should I
We won‘t control the fucking tides
Go ahead and waste your time standing there in line
And if I‘m right or wrong, you decide
I don‘t care, please set me alive
It‘s just a breath away, use your knife
It‘s just a breath away, use your knife
As we stood on the edge of time
With a feeling of nothingness
It felt like years went by
In a moment so divine
Confrontations I’m sick of it, is love so deaf and blind
Never told you to listen, never pushed you aside
Can’t you see we’re not the same
Our minds just play another game
Do we need to waste more time standing still in line
And if I’m right or wrong, you decide
I don‘t care, please set me alive
It’s just a breath away…
It felt like years went by, in a moment so divine
As we stood on the edge of time
As we stood on the edge
It felt like years went by
I fall down on my knees, My heart beats in you
Deserve all the light I know
I can’t guide you through
Keep my breath away
And bury me, You‘re so damn right
I can‘t stand your faith and beliefs
It‘s time to go don’t waste your heart
Just to keep what’s left in me
So bury it, I will not fight
I can’t stand your faith and beliefs
It’s time to go don’t waste your love
And if I‘m right or wrong, you decide
I don‘t care, please set me alive
It‘s just a breath away
Use your knife
It‘s just a breath away

Controlling the Tides (traducción)

Simplemente no sientes esto, yo también debería
No controlaremos las malditas mareas
Adelante, pierde el tiempo parado en la fila
Y si estoy bien o mal, tú decides
No me importa, por favor déjame vivir
Está a solo un suspiro de distancia, usa tu cuchillo
Está a solo un suspiro de distancia, usa tu cuchillo
Mientras nos parábamos en el borde del tiempo
Con un sentimiento de nada
Parecía que pasaban los años
En un momento tan divino
Confrontaciones, estoy harto de eso, es el amor tan sordo y ciego
Nunca te dije que escucharas, nunca te hice a un lado
¿No ves que no somos iguales?
Nuestras mentes solo juegan otro juego
¿Necesitamos perder más tiempo parados en la fila?
Y si tengo razón o no, tú decides
No me importa, por favor déjame vivir
Está a solo un suspiro de distancia...
Se sentía como si pasaran los años, en un momento tan divino
Mientras nos parábamos en el borde del tiempo
Mientras nos parábamos en el borde
Parecía que pasaban los años
caigo de rodillas, mi corazon late en ti
Merezco toda la luz que conozco
No puedo guiarte
Mantén mi aliento lejos
Y entiérrame, tienes toda la razón
No soporto tu fe y tus creencias
Es hora de irse, no desperdicies tu corazón
Sólo para mantener lo que queda en mí
Así que entiérralo, no pelearé
No soporto tu fe y tus creencias
Es hora de irse, no desperdicies tu amor
Y si estoy bien o mal, tú decides
No me importa, por favor déjame vivir
Es solo un suspiro de distancia
usa tu cuchillo
Es solo un suspiro de distancia